アッ・シャムス · 4/15
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シャムス
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ٤
Transliteration
Wallaili izaa yaghshaa haa
翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
それを覆う夜において,
Additional reference in 한국어
🎧 聴く
翻訳 — Tafsir
言葉の意味:
- يَغْشَاهَا:「それ(太陽)を覆い隠す」という意味。ここでの「هَا」は太陽を指す。
解釈:
アッラーは、太陽が昇り輝く昼の姿に続けて、夜が太陽を覆い隠す様子をもって誓われました。夜が訪れて太陽の光を覆い隠し、地上が暗闇に包まれる時を以て誓われたのです。これは、昼と夜の交代という自然界の秩序の驚異を示すものであり、太陽の光が消え去り、闇が広がることで、人々は休息と安らぎを得るという、アッラーの完全なる摂理を想起させます。
この節から得られる教訓と恵み:
- 昼と夜の交代は、アッラーの偉大な力と英知の証拠であり、この秩序ある宇宙の運行は、創造主の存在とその唯一性を如実に示しています。
- 太陽が昇り、夜が訪れるという自然現象の中に、人間の生活における休息と活動のリズムが組み込まれており、これはアッラーが人間に対して慈しみ深く、その弱さをよくご存じであることの現れです。
- このような壮大な自然現象を以て誓われることで、人間は自らの小ささと、アッラーの偉大さを認識し、謙虚に創造主に服従するよう促されます。
- 昼夜の交代は、信仰者にとって熟考の対象であり、この世界の全てがアッラーの計画の下で完璧に機能していることを悟ることで、信仰が深まり、日々の生活の中に感謝の心が芽生えます。
📜 節 2-6 — スーラ アッ・シャムス
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
それに従う月において,
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
(太陽を)輝き現わす昼において,
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
それを覆う夜において,
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
天と,それを打ち建てた御方において,
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
大地と,それを広げた御方において,
アッ・シャムスクルアーン目次
15節
MeccanRevelation
4節
翻訳 — アッ・シャムス 4
スーラ アッ・シャムス 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それを覆う夜において,スーラ 節 4/15 — スーラ アッ・シャムス الشمس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シャムス 聴く, スーラ アッ・シャムス 翻訳, スーラ アッ・シャムス mp3, スーラ アッ・シャムス pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.
All アッ・シャムス Pages
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
クルアーン
Monday, September 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








