စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကိုသက် သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် ယင်းနေကို ဖုံးလွှမ်းလေ၏။

အက်ရှ်-ရှမ်စ် · 4/15

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤

🔤 Transliteration

Wallaili izaa yaghshaa haa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကိုသက် သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် ယင်းနေကို ဖုံးလွှမ်းလေ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်များ

وَاللَّيْلِ (ဝလ်လိုင်လိ) — ညအချိန်
إِذَا (ဣဇာ) — အခါ၊ သောအခါ
يَغْشَاهَا (ယဂ်ျှာဟာ) — ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ဖုံးအုပ်သည် (ဟာ ဟူသော နာမ်စားသည် ရှမ်စ်/နေကို ညွှန်သည်)

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ညအချိန်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ညသည် နေဝင်ရာတွင် နေကို ဖုံးလွှမ်းလာပြီး ကမ္ဘာမြေပြင်ကို မှောင်မိုက်စေကာ လူသားတို့အတွက် အနားယူချိန်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဖန်ဆင်းခြင်းစနစ်၏ တိကျမှုကို ဖော်ပြသည်။ နေ့နှင့်ည၊ အလင်းနှင့်အမှောင် လှည့်ပတ်မှုသည် အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုအောက်တွင် ရှိကြောင်း သတိပေးသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညအချိန်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြင့် ည၏ အရေးပါမှုကို သိစေသည်။
ညသည် နေကို ဖုံးလွှမ်းသကဲ့သို့ အရှင်မြတ်၏ စီမံမှုသည် အရာခပ်သိမ်းကို လွှမ်းခြုံထားကြောင်း နားလည်စေသည်။
နေ့နှင့်ည၏ လှည့်ပတ်မှုကို ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ချီးမွမ်းစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်သည် သဘာဝလောက၏ လက္ခဏာများကို ထောက်ပြပြီး လူသားတို့ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ နေ့စဉ်ဘဝတွင် တွေ့မြင်နေရသော အရာများကို အသုံးပြု၍ အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို သိစေခြင်းဖြင့် ယုံကြည်ခြင်းကို ခိုင်မာစေသည်။

📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) လစန္ဒာကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုလစန္ဒာသည် ယင်းနေ၏နောက်မှလိုက်၏။

3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)နေ့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုနေ့သည် ယင်းနေကို လင်းဝင်းစေ၏။

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမိုးကောင်းကင်ကို ပြုလုပ်ဖန်ဆင်း တော်မူသောအရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေ ထူတော်မူ၏။

6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)ပထဝီမြေကို လည်းကောင်း၊ ထိုပထဝီမြေကို ဖြန့်ခင်းတော်မူသော အရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။

← အာယာသ် 3 📖 အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 5 →

အက်ရှ်-ရှမ်စ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

15အာယာသ်

MeccanRevelation

4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှမ်စ် 4

စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကိုသက် သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် ယင်းနေကို ဖုံးလွှမ်းလေ၏။

စူရာ အာယာသ် 4/15 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် الشمس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.