Sure Ash-Shams — Vers 4

Ord og uttrykk i verset:

• وَاللَّيْلِ: Ved natten – Allah sverger ved natten.
• إِذَا يَغْشَاهَا: Når den dekker den (jorden eller solen) – det vil si når natten senker sitt mørke over jorden og skjuler solens lys.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved natten når den dekker jorden med sitt mørke, og når den skjuler solen etter at den har gått ned. Dette skjer etter at dagen har brakt lys og klarhet, slik at natten blir en kontrast som viser Guds makt i vekslingen mellom lys og mørke. Når natten senker seg, blir alt på jorden mørkt, og menneskene finner ro og hvile. Dette verset er en del av en rekke eder der Allah sverger ved sine store skapninger – solen, månen, dagen, natten, himmelen og jorden – for å understreke sannheten i det som følger, nemlig at menneskets sjel er skapt med evnen til å skille mellom godt og ondt, og at suksess ligger i å rense sjelen, mens tap ligger i å la den forfalle i synd.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs eder over sine skapninger viser hvor viktig budskapet i suraen er, og oppfordrer mennesket til å reflektere over naturens underverker.
• Vekslingen mellom natt og dag er et tegn på Allahs perfekte skaperverk og hans visdom i å ordne universet.
• Natten er en nåde fra Allah – den gir ro og hvile etter dagens strev, og minner oss om vår avhengighet av Ham.
• Verset oppfordrer oss til å bruke natten til ettertanke, tilbedelse og takknemlighet, og til å erkjenne at Allahs makt omfatter alt – både det synlige og det skjulte.