アッ・シャムス · 6/15
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シャムス
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 日本語意味
大地と,それを広げた御方において,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • طَحَاهَا(タハーハー):大地を平らに広げた、という意味です。

解釈:

アッラーは太陽とその輝き、月、昼、夜、天に続いて、大地にかけて誓われました。「大地と、それを平らに広げられたお方にかけて」という意味です。これは、大地が人間が住み、歩き、農耕し、生活を営むために、平らに整えられ、広げられたことを示しています。山々や谷、海や川など、人間の生活に必要な地形が整えられ、住みやすいように造られたのです。この誓いは、アッラーの創造の偉大さと、人間に対する慈愛の深さを証し立てています。

この節から得られる教訓と導き:

  1. アッラーは大地を人間のために平らに広げ、住みやすく整えてくださいました。これは、私たち人間がこの地上で生活できるようにという、アッラーの限りない慈愛の現れです。この恩恵に感謝し、大地を大切にし、そこでの生活を有意義に過ごすことが求められます。
  2. 大地の創造には、アッラーの完全な力と英知が示されています。このような偉大な創造主を信じ、その教えに従うことこそが、人間の成功と幸福への道です。
  3. 私たちは大地の恵みを享受しながらも、それを破壊したり、無駄にしたりせず、感謝の念を持って生活すべきです。また、大地での生活を通じて、アッラーの御心に適った行いをすることが大切です。


📜 節 4-8 — スーラ アッ・シャムス

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
それを覆う夜において,
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
天と,それを打ち建てた御方において,
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
大地と,それを広げた御方において,
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
魂と,それを釣合い秩序付けた御方において,
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
邪悪と信心に就いて,それ(魂)に示唆した御方において(誓う)。
アッ・シャムスクルアーン目次
15
MeccanRevelation
6

翻訳 — アッ・シャムス 6

スーラ アッ・シャムス 節 6 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 大地と,それを広げた御方において,

スーラ 節 6/15 — スーラ アッ・シャムス الشمس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シャムス 聴く, スーラ アッ・シャムス 翻訳, スーラ アッ・シャムス mp3, スーラ アッ・シャムス pdf. 節 4–8. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers