Ash-Shams · 6/15
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shams
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 På Norsk
Ved jorden, og Han som bredte den ut!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • طَحَاهَا (tahāhā): Bredte den ut, gjorde den flat og vidstrakt. Det betyr at Allah har strukket ut jorden og gjort den beboelig for mennesker og skapninger.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved jorden og ved den som har bredt den ut og gjort den flat. Dette viser til Allahs fullkomne skaperverk, hvordan Han har lagt jorden ut som en vidstrakt seng for menneskene, slik at de kan bo på den, dyrke den og ferdes på den. Jordens utbredelse og tilretteleggelse er et tydelig tegn på Allahs makt og visdom, og den er et bevis på at Han alene fortjener tilbedelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset minner oss om Allahs store gave til oss: jorden som vi lever på. Den er ikke tilfeldig skapt, men bevisst utbredt og tilpasset for vårt liv.
  • Å tenke på jordens utbredelse og hvordan den er lagt til rette for oss, styrker troen og får hjertet til å fylles med takknemlighet overfor Skaperen.
  • Dette verset oppfordrer oss til å betrakte naturen rundt oss med ettertanke, for i skaperverket ligger det tegn for dem som vil forstå.
  • Når vi ser hvordan Allah har gjort jorden beboelig for oss, bør vi også bruke den på en god måte, ikke ødelegge den, men forvalte den slik Skaperen ønsker.


📜 Vers 4-8 — Sure Ash-Shams

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Ved natten, når den hyller den inn!
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Ved himmelen, og Han som bygget den!
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Ved jorden, og Han som bredte den ut!
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Ved mennesket, og Han som formet det,
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
og utstyrte det med syndighet og gudsfrykt!
Ash-ShamsKoranregister
15Vers
MekkanskRevelation
6Vers

Oversettelse — Ash-Shams 6

Sure Ash-Shams Vers 6 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Ved jorden, og Han som bredte den ut!

Sure Vers 6/15 — Sure Ash-Shams الشمس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shams Lytt, Sure Ash-Shams Oversettelse, Sure Ash-Shams mp3, Sure Ash-Shams pdf. Vers 4–8. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers