Suuratu Al-Layl — Aaya 12

1. Kelme ɗe ngoni haaja nde ƴeewondiree nder ndee aaya:

• "عَلَيْنَا": e dow meeɗen, woni ko Alla waɗɗii e hoore Makko.
• "لَلْهُدَىٰ": ndeentinannde laawol peewal, woni laawol feewungol e newaare.

1. Firo aaya ndee:

Pellet, ko e dow Alla woni feeñninde laawol peewal ngal, ngal yahata e Makko e Aljanna Makko, e ɓannginde ɗum e laawol majjere ndee. Alla waɗɗii e hoore Makko feeñninde goonga e meere, ndi o acca yimɓe ɓen e laawol feewungol ngol ɓe mbaawi jokkude. Ko Kanko woni joom nguurndam aduna e laakara, ko Kanko woni joom laamu fow.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Alla no newnani yimɓe ɓen feeñninde laawol peewal, ko ɗum woni yurmeende Makko mawnde.
• Laawol peewal ngal feeñii, wonaa huunde nde suuɗi, ko ɗum newna yimɓe ɓen yahde e mum.
• Kala neɗɗo waawi suɓaade laawol feewungol ngol, sabu Alla feeñinii ɗum ɓannginɗum.
• Ndeen aaya no hollira wonde Alla ko joom fow, ko ɗum waɗi yimɓe ɓen poti hoolaade e Makko e jokkude laawol Makko ngol.
• Ko ɗum waɗi Islam ko diine newaare e laawol peewal, no noddira yimɓe ɓen e newaare e jam.