Surja El-Lejl — Ajet 12

Kuptimet e fjalëve:

• إِنَّ عَلَيْنَا – Me të vërtetë, përsipër Na është (obligim nga ana Jonë).
• لَلْهُدَى – Sqarimi i rrugës së udhëzimit (të drejtës) dhe dallimi i saj nga rruga e humbjes.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na bën të ditur se është detyrë e Tij, nga mirësia dhe urtësia e Tij, që t'ua sqarojë robërve rrugën e udhëzimit që të çon tek Ai dhe tek Xhenneti i Tij, dhe t'ua dallojë atë nga rruga e humbjes dhe e shkatërrimit. Pra, Allahu ia ka bërë të qartë njeriut të mirën nga e keqja, besimin nga mosbesimi, dhe ia ka treguar rrugën e shpëtimit në mënyrë të qartë, në mënyrë që njeriu të mos ketë justifikim para Zotit të tij. Kjo është udhërrëfimi i përgjithshëm që i është dhënë njerëzimit përmes shpalljes, profetëve dhe librave qiellorë. Ndërsa udhëzimi i veçantë (drejtimi në zemër) i përket vetëm Allahut, që ia jep atij që Ai do nga robërit e Tij të sinqertë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu është i mëshirshëm dhe i drejtë me robërit e Tij, sepse nuk i lë ata në errësirë pa ua treguar rrugën e saktë.
2. Njeriu nuk ka justifikim para Zotit të tij në Ditën e Gjykimit, sepse Allahu ia ka sqaruar rrugën e së vërtetës.
3. Përgjegjësia e njeriut është që të kërkojë të vërtetën dhe ta ndjekë atë pasi i është bërë e qartë, dhe kjo është dëshmi e drejtësisë hyjnore.
4. Ky ajet na nxit që të falënderojmë Allahun për dhuntinë e madhe të Islamit dhe të Kur'anit, që janë drita e udhëzimit për njerëzimin.
5. Të kuptuarit se udhëzimi i vërtetë është vetëm nga Allahu, na bën që t'i lutemi Atij vazhdimisht që t'ua forcojë zemrat tona në besim dhe t'i mbajë në rrugën e drejtë.