Sura Al-Layl — Aya 12

Maana ya maneno:

• Al-Hudaa (الْهُدَىٰ): Kuonyesha na kubainisha njia iliyonyooka inayoifikisha kwenye wema na furaha ya milele.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inathibitisha kwamba ni jukumu la Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, kwa fadhila yake na hekima yake, kuwabainishia waja wake njia ya kuongoka (hidaya) inayowapeleka kwenye radhi zake na Pepo yake, na kuibainisha njia ya upotofu (dhalaala) inayowapeleka kwenye hasara na adhabu yake. Hivyo, Mwenyezi Mungu ameweka wazi kwa wanadamu njia ya wema na njia ya uovu, njia ya haki na njia ya batili, ili kila mtu achague kwa hiari yake na kwa uwazi wa dalili. Na hii ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwetu, kwani ametupa ufahamu na uwezo wa kutambua ukweli, na hakutuacha tupoteze bila mwongozo. Mwenyezi Mungu pia amesema kuwa anamiliki mamlaka ya Akhera na dunia, na kwamba uongofu wote upo mkononi mwake, anamuongoa amtakaye na anamwacha apotee amtakaye kwa hekima yake.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Kuthibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwani amewabainishia njia ya haki na si kuwacha wapoteze bila mwongozo.
2. Kuwahimiza watu kujitahidi kutafuta hidaya na kuifuata, kwani Mwenyezi Mungu ameweka wazi njia na kuwapa hiari ya kuchagua.
3. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mwenye mamlaka kamili juu ya viumbe vyote, na kwamba uongofu wote unarejea kwake.
4. Kuwafanya waumini wajue kwamba wajibu wao ni kufuata njia iliyonyooka na kuwaonya wengine dhidi ya njia ya upotofu, kwa kuwa Mwenyezi Mungu amekamilisha hoja kwa kubainisha njia hizo mbili.
5. Kuthibitisha kwamba hakuna udhuru kwa mtu yeyote mbele ya Mwenyezi Mungu, kwani njia ya haki imebainishwa wazi na dalili zake zimewazi.