అల్-లైల్ · 12/21
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-లైల్
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
Inna `alainaa lal hudaa
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, సన్మార్గం చూపడం మా పని

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • إِنَّ: నిశ్చయంగా
  • عَلَيْنَا: మా పైన (అల్లాహ్ పైన)
  • لَلْهُدَىٰ: నిశ్చయంగా మార్గదర్శకత్వం
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

నిశ్చయంగా, సత్యమార్గాన్ని చూపించడం అల్లాహ్ తన పైనే విధించుకున్నాడు. అంటే, మనుషులకు హక్కు (సత్యం) మరియు బాతిల్ (అసత్యం) మధ్య తేడాను స్పష్టం చేయడం, అల్లాహ్ వైపు మరియు ఆయన స్వర్గం వైపు చేర్చే మార్గాన్ని, అలాగే అపమార్గాన్ని వివరించడం ఆయన కరుణ మరియు జ్ఞానం ప్రకారం ఆయన బాధ్యత. ఈ జీవితం మరియు పరలోక జీవితం రెండింటిపై ఆయనకే అధికారం ఉంది. కాబట్టి, మార్గదర్శకత్వం చూపించడం ఆయన దయ, మరియు ఫలితం ఆయన చేతిలోనే ఉంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన దాసుల పట్ల ఎంతో కరుణామయుడు, వారికి సత్యమార్గాన్ని చూపించడాన్ని తన బాధ్యతగా స్వీకరించాడు.
  • మనిషికి మార్గదర్శకత్వం అవసరం, మరియు అది అల్లాహ్ నుండే లభిస్తుంది.
  • ఇస్లాం మార్గం స్పష్టమైనది, దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనిషి ఇహపరలోకాలలో విజయం పొందగలడు.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని, సత్యమార్గాన్ని ఎంచుకోమని ప్రోత్సహిస్తుంది, ఎందుకంటే మార్గం స్పష్టంగా చూపబడింది.
  • అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వాన్ని ఇచ్చినందుకు కృతజ్ఞతతో ఉండాలి, మరియు ఆ మార్గంలో స్థిరంగా నిలబడాలి.


📜 వచనం 10-14 — సూరా అల్-లైల్

10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
అతనికి మేము చెడు కొరకు దారిని సులభం చేస్తాము
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
మరియు అతడు నశించి పోయినప్పుడు, అతని ధనం అతనికి ఎలా ఉపయోగపడుతుంది
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
నిశ్చయంగా, సన్మార్గం చూపడం మా పని
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
మరియు నిశ్చయంగా, ఇహపరలోకాల (ఆధిపత్యం) మాకే చెందినది
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని ప్రజ్వలించే నరకాగ్నిని గురించి హెచ్చరించాను
అల్-లైల్ఖురాన్ సూచిక
21వచనం
MeccanRevelation
12వచనం

అనువాదం — అల్-లైల్ 12

సూరా అల్-లైల్ వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, సన్మార్గం చూపడం మా పని

సూరా వచనం 12/21 — సూరా అల్-లైల్ الليل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-లైల్ వినండి, సూరా అల్-లైల్ అనువాదం, సూరా అల్-లైల్ mp3, సూరా అల్-లైల్ pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers