Soera Al-Layl — Vers 12

Woordverklaringen:

• Al-Hudā: De leiding, het rechte pad dat naar Allah en Zijn Paradijs leidt, en het onderscheid tussen waarheid en valsheid.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, het is Onze taak en Onze verantwoordelijkheid, uit Onze genade en wijsheid, om de weg van de leiding duidelijk te maken die naar Allah en Zijn Paradijs leidt, en om deze te onderscheiden van de weg van dwaling. Dit betekent dat Wij de mensen niet aan hun lot overlaten zonder hen te informeren over wat goed en wat slecht is. Wij hebben de verplichting op Ons genomen om het rechte pad te verduidelijken, zodat niemand een excuus heeft op de Dag des Oordeels. En voorwaar, aan Ons behoort het bezit van het Hiernamaals en het wereldse leven toe; Wij beheren beide en niemand deelt in Onze heerschappij.

Boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat jouw Heer, uit pure genade en barmhartigheid, Zichzelf de taak heeft opgelegd om jou de weg naar het succes te tonen. Hij heeft de Koran neergezonden, profeten gestuurd en het verschil tussen goed en kwaad duidelijk gemaakt. Dit is een grote gunst die vraagt om dankbaarheid. Sta niet onverschillig tegenover deze leiding, maar grijp haar aan met beide handen. Want wie de weg van de leiding volgt, bereikt het eeuwige geluk, en wie ervan afdwaalt, verliest zowel het wereldse leven als het Hiernamaals. Laat deze vers voor jou een aansporing zijn om de waarheid te zoeken en ernaar te handelen, want Allah heeft de deur van Zijn leiding voor jou geopend en wacht op jouw stap richting Hem.