Al-Layl · 12/21
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Layl
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
Inna `alainaa lal hudaa
📖 På Norsk
Ledelsen er visselig Vår sak,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • الْهُدَى: betyr veiledning, å vise den rette veien som fører til Allah og Hans paradis.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forsikrer oss i dette verset at det er Hans oppgave, av Hans nåde og visdom, å klargjøre veien til rettledning – den veien som fører til Allah og Hans paradis – og å skille den fra villfarelsens vei. Dette betyr at Allah har påtatt Seg å sende sendebud, åpenbare skrifter og gjøre sannheten tydelig for menneskene, slik at ingen har unnskyldning etter at budskapet er kommet. Han har også gjort det klart at Han alene eier og råder over både det jordiske livet og det hinsidige livet, og at all belønning og straff ligger i Hans hender.

Lærdommer og budskap fra verset:

  • Allahs nåde over oss er stor, for Han har ikke latt oss være uten veiledning, men har sendt oss klare retningslinjer for livet.
  • Sannheten er tydelig og tilgjengelig for alle som søker den, og ingen kan unnskylde seg med uvitenhet etter at Allah har vist veien.
  • Dette verset oppfordrer oss til å søke kunnskap og følge rettledningen, og det fyller hjertet med takknemlighet overfor Allah som har gjort veien til lykke og frelse enkel og klar for oss.
  • Det minner oss om at livets egentlige formål er å følge den rette veien, og at Allah vil belønne dem som gjør det med paradiset, mens de som vender seg bort, vil møte konsekvensene.


📜 Vers 10-14 — Sure Al-Layl

10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
ham vil Vi lette det for hen til det tunge,
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
og hans rikdom kan ikke hjelpe ham når han går i fortapelsen.
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Ledelsen er visselig Vår sak,
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
og Vårt er det siste, og det første.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild,
Al-LaylKoranregister
21Vers
MekkanskRevelation
12Vers

Oversettelse — Al-Layl 12

Sure Al-Layl Vers 12 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Ledelsen er visselig Vår sak,

Sure Vers 12/21 — Sure Al-Layl الليل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Layl Lytt, Sure Al-Layl Oversettelse, Sure Al-Layl mp3, Sure Al-Layl pdf. Vers 10–14. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers