Leyl · 12/21
Tərcümə Transliterasiya — Leyl surəsi
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
Inna `alainaa lal hudaa
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, doğru yola yönəltmək Bizə aiddir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • إِنَّ — həqiqətən, şübhəsiz ki.
  • عَلَيْنَا — Bizim üzərimizdə, Bizim öhdəliyimizdədir.
  • لَلْهُدَى — mütləq hidayət, doğru yol; haqqı batildən ayıran aydın yol.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz şərəfli zatı barədə xəbər verir ki, haqqı batildən, doğru yolu azğınlıqdan ayırmaq, insanlara hidayət yolunu göstərmək Onun Öz öhdəsinə götürdüyü bir işdir. Yəni Rəbbimiz Öz lütfü və hikməti ilə insanlara doğru yolu bəyan etmiş, onları haqqa yönəltmiş və batilin nə olduğunu da aydınlaşdırmışdır. Bu, Allahın qullarına olan böyük mərhəmətinin təzahürüdür: O, insanı yolsuz, kor və çaşqın halda buraxmamış, ona hidayət yolunu göstərmişdir. Həm dünya, həm də axirət həyatı Onun hökmü və ixtiyarı altındadır; hər şeyin sonu Ona qayıdır.

3) Nəsihət və dəvət:

Bu ayə bizə böyük bir müjdə və eyni zamanda bir dəvətdir. Allahın Özü hidayət yolunu göstərməyi boynuna götürübsə, deməli, bu yol aydın, açıq və əlçatandır. İnsana düşən yalnız səmimi qəlblə Allaha üz tutmaq, Onun göstərdiyi yolu axtarmaq və o yolda addımlamaqdır. Quran bu yolu işıqlandıran bir çıraqdır; onu oxuyan, düşünən və əməl edən insan heç vaxt qaranlıqda qalmaz. Gəlin bu dəvəti qəbul edək, hidayət nurunu qəlbimizə yol göstərən bir ulduz edək və bu gözəl yolun şirinliyini dadaraq Allaha yaxınlaşaq.



📜 Ayə 10-14 — Leyl surəsi

10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
Biz onun üstünə ən çətin olanı yükləyəcəyik.
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
Cəhənnəmə düşdükdə var-dövləti ona fayda verməyəcək.
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Şübhəsiz ki, doğru yola yönəltmək Bizə aiddir.
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Sözsüz ki, Axirət də, dünya həyatı da Bizimdir.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Mən sizi alov saçan bir odla qorxutdum.
LeylQuran İndeksi
21Ayə
MəkkəRevelation
12Ayə

Tərcümə — Leyl 12

Leyl surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, doğru yola yönəltmək Bizə aiddir.

Surə Ayə 12/21 — Leyl surəsi الليل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Leyl surəsi Dinlə, Leyl surəsi Tərcümə, Leyl surəsi mp3, Leyl surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers