အလ်-လိုင်း · 12/21
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-လိုင်း
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
Inna `alainaa lal hudaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ တရားလမ်း ညွှန်ပြခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • إِنَّ (အင်နာ) — ဧကန်အမှန်ပင်၊ မလွဲမသွေ။
  • عَلَيْنَا (အလိုင်နာ) — ငါအရှင်မြတ်အပေါ်၌ တာဝန်ရှိသည်၊ ငါအရှင်မြတ်က လုပ်ဆောင်ပေးမည်။
  • لَلْهُدَى (လလ်ဟုဒါ) — ဧကန်အမှန်ပင် လမ်းညွှန်မှု၊ တရားလမ်းမှန်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် မိမိအပေါ်၌ တာဝန်ဝတ္တရားအဖြစ် သတ်မှတ်တော်မူထားသည့် ကြီးမြတ်သော ကတိကဝတ်တော်တစ်ခုကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် အမှန်တရားလမ်းစဉ်နှင့် မှားယွင်းသောလမ်းစဉ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားဖော်ပြပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကြောင့် ကောင်းမှုလမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးမည့် တရားလမ်းမှန်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြပေးတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆန္ဒအလျောက် ကောင်းမှုလမ်းစဉ်ကို ရွေးချယ်နိုင်သကဲ့သို့ မှားယွင်းသောလမ်းစဉ်ကိုလည်း ရွေးချယ်နိုင်ကြသည်။ အရှင်မြတ်သည် လမ်းညွှန်မှုကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးတော်မူပြီးဖြစ်ရာ လူသားတို့အပေါ်၌ ဆင်ခြေပေးရန် အကြောင်းအရာ မကျန်ရှိတော့ပေ။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို ရှာဖွေရာတွင် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး အရှင်မြတ်သည် မိမိအား လမ်းညွှန်ပေးတော်မူမည်ဟု ယုံကြည်စိတ်ချစွာ မျှော်လင့်နိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးထားပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်မှု
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် တရားလမ်းမှန်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးတော်မူသောကြောင့် မည်သူမျှ မသိခြင်းကြောင့် လမ်းလွဲနေရန် အကြောင်းမရှိပါ။ ဤအချက်သည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လမ်းညွှန်မှုကို မိမိအပေါ် တာဝန်အဖြစ် သတ်မှတ်တော်မူခြင်းသည် လူသားတို့အပေါ် ထားရှိသော မေတ္တာတော်နှင့် ဂရုစိုက်မှုတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • လူသားတို့သည် အမှန်တရားကို လိုလားပြီး ရိုးသားစွာ ရှာဖွေပါက အရှင်မြတ်သည် ဧကန်အမှန်ပင် လမ်းညွှန်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားတို့အား မှောင်မိုက်ထဲမှ အလင်းသို့ ပ


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အလ်-လိုင်း

10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ခက်ခဲမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူမည်။
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် တွင်းထဲသို့ကျသောအခါ ၎င်း၏ပစ္စည်းဥစ္စာသည် ၎င်း၏အဖို့ အသုံးဝင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
ဧကန်မလွဲ တရားလမ်း ညွှန်ပြခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်၏။
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ တမလွန်လောကကိုလည်းကောင်း၊ ဤမျက်မှောက် လောကကိုလည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်သာလျှင် ပိုင်ဆိုင်တော်မူ၏။
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ဟုန်းဟုန်းတောက်လျက်ရှိသော (ငရဲ)မီးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သတိပေး နှိုးဆော်တော်မူခဲ့ပြီးဖြစ်၏။
အလ်-လိုင်းကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
21အာယာသ်
MeccanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-လိုင်း 12

စူရာ အလ်-လိုင်း အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ တရားလမ်း ညွှန်ပြခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 12/21 — စူရာ အလ်-လိုင်း الليل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-လိုင်း နားထောင်, စူရာ အလ်-လိုင်း ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-လိုင်း mp3, စူရာ အလ်-လိုင်း pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers