黑夜章 · 12/21
翻译 音译 — 章 黑夜章
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ١٢
Transliteration
Inna `alainaa lal hudaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我确有指导的责任,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الهدى: 指引导至真理与正道,即通往真主及其乐园的道路,与迷误之路相对。
تفسير الآية:
真主在这节经文中宣告:引导世人走向正道,确是真主责无旁贷的使命。这并非因为真主需要我们的崇拜,而是出于祂的恩典与智慧——祂慈爱众生,不愿世人迷失,因此通过派遣使者、降示经典,清晰地向人类阐明通往真理与幸福的道路,同时也指明迷误与毁灭的途径。真主以祂的仁慈与全能,将正邪、善恶、光明与黑暗的道路摆在世人面前,让人自由选择,并为此承担相应的后果。
这节经文彰显了真主对人类的无限慈爱——祂不仅创造了我们,更不愿我们陷入迷途,而是主动承担起引导的责任。祂赐予我们理智、良知,又派遣先知、降下天经,使真理昭然若揭。这是何等的恩典!作为穆斯林,我们应当感赞真主的引导,珍惜这来之不易的正道,并努力践行之,同时以智慧和善言将这一真理传递给他人,成为他人走向光明的媒介。
须知,真主不仅引导我们,祂还掌管着今世与后世的一切。祂的引导是成功的唯一途径,而遵循正道者,必将在两世获得幸福与安宁。让我们虔诚祈求真主坚定我们的心,使我们始终行走在祂喜悦的道路上,直至与祂相会。
📜 节 10-14 — 章 黑夜章
10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
我将使他易於达到最难的结局。
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
当他沦亡的时候,他的财产於他有什麽裨益呢!
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
我确有指导的责任,
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
我确有後世和今世的主权。
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
故我警告你们一种发焰的火,
黑夜章章节索引
21节
MeccanRevelation
12节
翻译 — 黑夜章 12
章 黑夜章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确有指导的责任,章 节 12/21 — 章 黑夜章 الليل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黑夜章 聆听, 章 黑夜章 翻译, 章 黑夜章 mp3, 章 黑夜章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








