سورت لیل آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه خاص زمونږ په ذمه خامخا لاره ښوول دي

لیل · 12/21

ژباړه لیکلاسته — سورت لیل

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢

🔤 Transliteration

Inna `alainaa lal hudaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه خاص زمونږ په ذمه خامخا لاره ښوول دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

عَلَيْنَا: پر مونږ باندې (د الله تعالی په ذمه)
لَلْهُدَىٰ: خامخا د لارښوونې تبیین (د هدایت لاره)

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپل فضل او حکمت ته په اشارې سره وفرمايي چې پر مونږ باندې خامخا د هدایت تبیین دی. یعنی دا زمونږ په ذمه ده چې د حق او باطل، د هدایت او ګمراهۍ لاره روښانه کړو. الله تعالی د خپل رحمت او فضل له مخې انسانانو ته د هغه لارې تبیین کړی چې د هغه په لور او جنت ته رسوي، او د ګمراهۍ لاره یې هم ښکاره کړې ده. دا تبیین د رسولانو په لېږلو، د کتابونو په نازلولو او د عقل په ورکولو سره شوی دی. الله تعالی په دې آیت کې دا هم روښانه کړې چې د دنیا او آخرت ملکیت خاص د هغه دی، او هغه په خپل قدرت سره د هر چا د عمل په مطابق سزا او جزا ورکوي.

ګټې او عبرتونه:

الله تعالی پر ځان باندې د هدایت تبیین لازم کړی، چې دا د هغه د لوی رحمت او فضل ښکارندويي کوي. هغه نه غواړي چې بنده ګان یې په ګمراهۍ کې پاتې شي.
دا آیت مونږ ته دا ښيي چې الله تعالی عدالت او انصاف خوښوي، ځکه چې هغه د هدایت لاره روښانه کړې او بیا یې انسان ته د انتخاب ازادي ورکړې ده.
مونږ باید د الله تعالی د دې نعمت شکر ادا کړو چې هغه مونږ ته د هدایت لاره ښودلې، او د دې لارې په پیروي کې ثابت قدم اوسو.
دا آیت مونږ ته دا هم زده کوي چې د حق تبیین او د باطل ښکاره کول د الله تعالی د خوښې وړ کار دی، نو مونږ هم باید په خپل توان سره د خلکو لارښوونه وکړو.

📜 آیت 10-14 — سورت لیل

10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

نو مونږ به ضرور ده ته د سختې لارې اسانتیا وركړو

11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

او كله چې دى په كنده كې غورځېږي (هلاكېږي، نو) د ده مال به د ده هېڅ په كار رانشي

12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

بېشكه خاص زمونږ په ذمه خامخا لاره ښوول دي

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

او بېشكه خاص زمونږ لپاره اخرت او دنیا ده (د دواړو اختيار دى)

14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

نوما تاسو له داسې اوره ووېرولئ چې لمبې وهي

→ آیت 11 📖 لیل آیت 13 ←

لیلقرآن فهرست

21آیت

MeccanRevelation

12آیت

ژباړه — لیل 12

سورت لیل آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه خاص زمونږ په ذمه خامخا لاره ښوول دي

سورت آیت 12/21 — سورت لیل الليل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت لیل واورئ, سورت لیل ژباړه, سورت لیل mp3, سورت لیل pdf. آیت 10–14. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3