لیل · 12/21
ترجمہ تلفظ — لیل
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
Inna `alainaa lal hudaa
📖 اردو ترجمہ
ہمیں تو راہ دکھا دینا ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عَلَیْنَا: ہم پر لازم ہے، ہمارے ذمے ہے۔
  • لَلْهُدَىٰ: ضرور راہِ ہدایت (یعنی سیدھا راستہ دکھانا

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم اور اپنی حکمتِ کاملہ کا ذکر فرماتے ہوئے ارشاد فرماتا ہے کہ ہمارے ذمہ ضرور اور لازمی ہے کہ ہم بندوں کو راہِ ہدایت یعنی وہ سیدھا راستہ جو اللہ اور اس کی جنت تک پہنچاتا ہے، صاف اور واضح طور پر بیان کر دیں، اور اسی طرح گمراہی اور ضلالت کا راستہ بھی ان پر ظاہر کر دیں تاکہ لوگوں پر کوئی حجت باقی نہ رہے۔ یہ اللہ کا عظیم احسان ہے کہ اس نے اپنے بندوں کو اندھیرے میں نہیں چھوڑا، بلکہ اپنے انبیاء اور کتابوں کے ذریعے حق و باطل کا فرق واضح کر دیا۔ نیز یہ بھی حقیقت ہے کہ آخرت اور دنیا دونوں کی ملکیت صرف اللہ کی ہے، وہی جسے چاہے ہدایت دے اور جسے چاہے گمراہی میں چھوڑ دے، لیکن اس کا طریقہ ہمیشہ عدل و حکمت پر مبنی ہوتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ اللہ ربّ العزت نے اپنے ذمہ لے لیا ہے کہ وہ ہمیں سیدھا راستہ دکھائے گا۔ یہ کتنی بڑی خوشخبری ہے کہ ہمارا خالق ہمیں بھٹکنے نہیں دینا چاہتا، بلکہ وہ چاہتا ہے کہ ہم کامیاب ہوں۔ جب اللہ خود راہ دکھانے کا ذمہ دار ہے تو پھر ہمیں صرف اس کی طرف رجوع کرنا ہے، اس کی کتاب اور اس کے رسول ﷺ کی سنت کو اپنانا ہے۔ جو شخص قرآن و سنت کو اپنائے گا، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا۔ آئیے ہم اس عظیم نعمت کا شکر ادا کریں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کے بتائے ہوئے راستے پر چلائیں، کیونکہ یہی کامیابی کا واحد ذریعہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ہدایت پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 10-14 — لیل

10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
اسے سختی میں پہنچائیں گے
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
اور جب وہ (دوزخ کے گڑھے میں) گرے گا تو اس کا مال اس کے کچھ کام نہ آئے گا
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
ہمیں تو راہ دکھا دینا ہے
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
اور آخرت او ردنیا ہماری ہی چیزیں ہیں
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
سو میں نے تم کو بھڑکتی آگ سے متنبہ کر دیا
لیلقرآن فہرست
21آیت
مکیRevelation
12آیت

ترجمہ — لیل 12

سورہ لیل آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہمیں تو راہ دکھا دینا ہے

سورہ آیت 12/21 — لیل الليل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لیل سنیں, لیل ترجمہ, لیل mp3, لیل pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں