Layl · 12/21
Tarjima Translit — Layl surasi
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
Inna `alainaa lal hudaa
📖 O'zbek tilida
Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْهُدَى – to‘g‘ri yo‘l, hidoyat yo‘li.

Tafsir:

Albatta, Alloh taolo o‘z fazli va hikmati ila bandalariga to‘g‘ri yo‘lni – hidoyat yo‘lini ko‘rsatishni o‘z zimmasiga olgan. Bu yo‘l insonni Allohga va Uning jannatiga yetaklaydi. Shu bilan birga, Alloh taolo xato va adashish yo‘lini ham bayon qilib bergan. Ya'ni, U bandalariga haqni botildan, to‘g‘rini noto‘g‘ridan ajratib olish imkonini bergan. Alloh taolo bu orqali insonlarni majburlashni emas, balki ularga to‘g‘ri yo‘lni ko‘rsatib, ixtiyorlarini o‘zlariga qoldirishni iroda qilgan. Zero, hidoyat va zalolat yo‘llarini bayon qilish Allohning rahmati va hikmatining taqozosidir.

Foydalar:

  • Alloh taolo bandalariga nisbatan cheksiz rahmdil va mehribondir. U ularni yo‘l qo‘yilgan xatolardan ogohlantirib, to‘g‘ri yo‘lni ko‘rsatishni o‘z zimmasiga olgan.
  • Inson ixtiyor va tanlash huquqiga ega ekanini, ammo bu tanlovning oqibati o‘ziga tegishli ekanini bilishi kerak.
  • Qur’on va Payg‘ambar alayhissalom orqali kelgan hidoyat – Allohning eng katta ne'matlaridan biridir. Bu ne'matning qadrini bilish va unga amal qilish har bir mo‘minning burchidir.
  • Alloh taolo hech kimni majburlab hidoyatga keltirmaydi, balki yo‘lni ko‘rsatadi. Demak, har bir inson o‘z qilgan tanlovi uchun mas'uldir.


📜 Oyat 10-14 — Layl surasi

10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
Бас, Биз уни қийинга муяссар қиламиз.
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
У қулаган вақтда унга мол-мулки фойда бермас.
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Албатта, ҳам охират ва ҳам бу дунё Бизникидир.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Бас, Мен сизларни (алангаси авж олиб турган) ўтдан огоҳлантирдим.
LaylQuron ro'yxati
21Oyat
MeccanRevelation
12Oyat

Tarjima — Layl 12

Layl surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.

Sura Oyat 12/21 — Layl surasi الليل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Layl surasi Tingla, Layl surasi Tarjima, Layl surasi mp3, Layl surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers