Suuratu Al-Layl — Aaya 13

1. Kelme ɗe ngoni haaja e faamnireede nder aaye nden:

• "لَلْآخِرَةَ": Laakara, nguurndam caggal maayde.
• "وَالْأُولَىٰ": Aduna, nguurndam aduna ɗam.

1. Firo aaye nden:

Alla no wi'a wonde ko Kanko heeranii Laakara e aduna fof. Ko Kanko woni joom mum en, ko Kanko tan woni e jogaade ɗi, huutora ɗi no O muuyiri. Laakara e aduna fof ko Alla jeyi ɗi, wanaa goɗɗo goo jeyi ɗi. Ko Alla tan woni e toppitaade ɗi, e yeɗude ɗi mo O muuyi, e no O muuyiri.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollude wonde Alla tan woni joom kala huunde, ko ɗum waɗi yo neɗɗo hoola Alla tan.
• Aaye nden no hollude wonde Laakara e aduna fof ko Alla jeyi ɗi, ɗum noon yo neɗɗo teskee nguurndam makko fof e juuɗe Alla.
• Aaye nden no hollude wonde Alla no yeɗa mo O muuyi e nder aduna e Laakara, ɗum noon yo neɗɗo toro Alla e nder du'aaji makko fof.
• Aaye nden no hollude wonde ko Alla tan woni e waɗde ko O muuyi, ɗum noon yo neɗɗo woppu hoolaare e woɗɓe, hoola Alla tan.
• Aaye nden no hollude wonde nguurndam aduna e Laakara fof ko Alla jeyi ɗi, ɗum noon yo neɗɗo huutoro nguurndam makko ngam weltinde Alla.