Sourate Al-Layl — Verset 12

Explication des mots de la phrase :

• Al-Houdâ : signifie la guidance, la direction vers le droit chemin, la voie qui mène à la vérité et au salut.
• ‘Alaynâ : signifie « il Nous incombe », c’est-à-dire qu’il relève de Notre obligation et de Notre sagesse.

Interprétation de la phrase :

Allah, exalté soit-Il, affirme dans ce verset qu’il Lui incombe, par Sa grâce et Sa sagesse, de montrer clairement aux hommes la voie de la guidance qui mène à Lui et à Son Paradis, et de la distinguer de la voie de l’égarement et de la perdition. Il ne s’agit pas d’une contrainte imposée à Allah, mais d’une promesse divine et d’une manifestation de Sa miséricorde : Il a envoyé des messagers, révélé des livres sacrés et établi des signes clairs afin que nul n’ait d’excuse devant Lui. Ainsi, la vérité est exposée avec évidence, et chacun peut choisir en connaissance de cause entre la foi et la mécréance, entre l’obéissance et la désobéissance. Cette phrase souligne également que la guidance est un don d’Allah, mais que la responsabilité de suivre cette voie incombe à l’être humain, car Allah a montré le chemin sans le forcer à l’emprunter.

Enseignements tirés de ce verset :

• La miséricorde d’Allah envers Ses créatures est immense, car Il ne les a pas laissées dans l’ignorance, mais leur a envoyé des guides et des preuves lumineuses.
• La justice divine exige que le message soit transmis clairement avant toute sanction, et c’est pourquoi Allah a parfaitement accompli cette mission de clarification.
• Ce verset encourage l’homme à réfléchir et à chercher la vérité, car la guidance est accessible à tous, mais elle exige une volonté sincère et un effort personnel.
• Il rappelle que la responsabilité de chacun est de choisir sa voie, et que ce choix déterminera son sort dans l’au-delà, ce qui incite à la piété et à l’obéissance.