Сура Аль-Лейль — Аят 12

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— ﴿إِنَّ﴾ — «поистине», частица утверждения и усиления.

— ﴿عَلَيْنَا﴾ — «на Нас», то есть на Аллаха, — указывает на обязательство, которое Аллах по Своей милости и мудрости взял на Себя.

— ﴿لَلْهُدَىٰ﴾ — «указание верного пути», то есть разъяснение дороги истины и отделение её от дороги заблуждения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что по Своей безграничной милости и совершенной мудрости Он взял на Себя обязательство разъяснить людям путь истины и отличить его от пути заблуждения. Он не оставил Своих рабов в неведении и растерянности, но послал им пророков, ниспослал Писания и установил ясные знамения, чтобы каждый человек мог найти дорогу, ведущую к довольству Аллаха и к Его Раю, и мог остерегаться дороги, ведущей к погибели. Это — великая милость и щедрость Господа по отношению к Своим творениям: ведь Он не нуждается в них, но по Своей доброте желает им блага и указывает им правильный путь. Ему же принадлежит власть над этой жизнью и жизнью вечной, и всё возвращается к Нему.

Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: Господь, Который создал тебя и наделил тебя разумом, не оставил тебя одного перед лицом неведения — Он Сам взял на Себя заботу указать тебе правильную дорогу. Разве это не повод обратиться к Нему с благодарностью и открыть своё сердце для Его руководства? Ведь путь к счастью в обоих мирах уже ясно освещён — стоит лишь сделать шаг навстречу. Пусть же этот аят станет для тебя светом, который направит твои шаги к добру, и пусть твоё сердце найдёт покой в следовании пути, который указал Сам Аллах.