सूरा अल-लैल — आयत 12

शब्दार्थ:

• إِنَّ عَلَيْنَا: यह हमारे ज़िम्मे है, हमारी ज़िम्मेदारी है।
• لَلْهُدَى: सीधा रास्ता दिखाना, मार्गदर्शन करना, सत्य और असत्य का रास्ता स्पष्ट करना।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला इस आयत में अपनी बड़ी मेहरबानी और रहमत का ज़िक्र कर रहे हैं। वह फ़रमाते हैं कि हमारी ज़िम्मेदारी है कि हम अपने बंदों को सीधा रास्ता दिखाएँ — वह रास्ता जो उन्हें जन्नत और अल्लाह की रज़ा तक पहुँचाए, और उस रास्ते से अलग करके दिखाएँ जो गुमराही और तबाही की तरफ ले जाता है। यानी अल्लाह ने अपने फज़ल (कृपा) और हिकमत (बुद्धिमत्ता) से हिदायत का रास्ता बिल्कुल साफ़ कर दिया है — हक़ और बातिल, नेकी और गुनाह, भलाई और बुराई — सब कुछ वाज़ेह कर दिया है।

यह अल्लाह की तरफ से एक बहुत बड़ी नेमत है कि उसने इंसान को अकेला नहीं छोड़ा, बल्कि उसे रहनुमाई अता की। अब इंसान के पास अज़ाब और अंधेरे का कोई बहाना नहीं बचता। अल्लाह ने क़ुरआन, रसूलों और अक़्ल के ज़रिए हर उस चीज़ को स्पष्ट कर दिया जो इंसान को कामयाबी की राह पर ले जाती है।

यह आयत हमें बताती है कि अल्लाह का दीन कोई पहेली या रहस्य नहीं है, बल्कि एक रौशन रास्ता है। जो कोई इस रास्ते पर चलना चाहे, उसे आसानी से रास्ता मिल सकता है। अल्लाह ने हिदायत का दरवाज़ा हर उस बंदे के लिए खोल दिया है जो सच्चे दिल से उसे तलाश करता है।

और यह भी याद रखें कि हिदायत पाने के बाद इंसान की ज़िम्मेदारी है कि वह उस पर अमल करे। अल्लाह ने रास्ता दिखा दिया — अब चलना हमारे हाथ में है। जो अल्लाह की दिखाई हुई राह पर चलेगा, वह दुनिया और आख़िरत दोनों में कामयाब होगा। यह अल्लाह का वादा है, और अल्लाह का वादा कभी नहीं टूटता।

तो आओ, हम सब उस रौशन रास्ते को पहचानें, उस पर चलें, और उस नेमत का शुक्र अदा करें जो अल्लाह ने हमें दी — यानी हिदायत की नेमत। यही सबसे बड़ी कामयाबी है।