அல்-லைல் · 12/21
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-லைல்
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
Inna `alainaa lal hudaa
📖 தமிழில்
நேர் வழியைக் காண்பித்தல் நிச்சயமாக நம் மீது இருக்கிறது.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • الْهُدَىٰ: நேர்வழி, நல்லொழுக்கத்திற்கும் நன்மைக்கும் வழிகாட்டும் பாதை.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக நம் மீது கடமையாக உள்ளது நேர்வழியை தெளிவுபடுத்துவது. அதாவது, அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைத்துச் செல்லும் நேர்வழியையும், அவனுடைய சொர்க்கத்தை அடையச் செய்யும் நல்ல பாதையையும், அதற்கு மாற்றான தவறான பாதையையும் மக்களுக்கு தெளிவாக விளக்குவது நம் மீது கடமையாகும். இது அல்லாஹ்வின் அருளாலும் ஞானத்தாலும் நிறைவேற்றப்படும் ஒரு பொறுப்பாகும். அல்லாஹ் தன் தூதர்கள் மூலமாகவும், வேதங்கள் மூலமாகவும் மனிதர்களுக்கு நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான வித்தியாசத்தை தெளிவுபடுத்தியுள்ளான். மேலும், மறுமையின் வாழ்க்கையும் இவ்வுலக வாழ்க்கையும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமானவை என்பதையும் இது உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ் தன் அருளால் மனிதர்களுக்கு நேர்வழியை காட்டுவதாக உறுதியளித்துள்ளான், இது அவனுடைய கருணையின் அடையாளம்.
  • மனிதனுக்கு சுதந்திரமான தேர்வு வழங்கப்பட்டுள்ளது; நேர்வழியையோ தவறான பாதையையோ தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமை அவனுக்கு உண்டு.
  • அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதல் இல்லாமல் யாரும் நேர்வழியை அடைய முடியாது என்பதால், அவனிடம் நாம் எப்போதும் நேர்வழிக்காக பிரார்த்திக்க வேண்டும்.
  • இவ்வுலக வாழ்க்கையும் மறுமை வாழ்க்கையும் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன, எனவே நாம் அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து வாழ வேண்டும்.
  • இந்த வசனம் மனிதர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கையை வளர்க்கிறது, ஏனெனில் அவன் நம்மை வழிதவற விடமாட்டான் என்ற உறுதியை அளிக்கிறது.


📜 வசனம் 10-14 — சூரா அல்-லைல்

10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
அவனுக்கு கஷ்டத்திற்குள்ள (நரகத்தின்) வழியைத் தான் இலேசாக்குவோம்.
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
ஆகவே அவன் (நரகத்தில்) விழுந்து விட்டால் அவனுடைய பொருள் அவனுக்குப் பலன் அளிக்காது.
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
நேர் வழியைக் காண்பித்தல் நிச்சயமாக நம் மீது இருக்கிறது.
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
அன்றியும் பிந்தியதும் (மறுமையும்) முந்தியதும் (இம்மையும்) நம்முடையவையே ஆகும்.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
ஆதலின், கொழுந்துவிட்டெறியும் (நரக) நெருப்பைப்பற்றி நான் உங்களை அச்சமூட்டி எச்சரிக்கிறேன்.
அல்-லைல்குர்ஆன் பட்டியல்
21வசனம்
MeccanRevelation
12வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-லைல் 12

சூரா அல்-லைல் வசனம் 12 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நேர் வழியைக் காண்பித்தல் நிச்சயமாக நம் மீது இருக்கிறது.

சூரா வசனம் 12/21 — சூரா அல்-லைல் الليل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-லைல் கேள், சூரா அல்-லைல் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-லைல் mp3, சூரா அல்-லைல் pdf. வசனம் 10–14. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers