Аль-Лейль · 12/21
Котормо Транслитерация — Аль-Лейль сүрөсү
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
Inna `alainaa lal hudaa
📖 Кыргызча
Албетте, (адамдарды) Туура Жолго баштоо Бизге гана таандык иш

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «إِنَّ»: чындыгында, шексиз.

— «عَلَيْنَا»: Биздин милдетибизде, Биздин мойнубузда.

— «لَلْهُدَى»: туура жолду көрсөтүү, акыйкат жолго багыттоо.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн ырайымы жана даанышмандыгы менен адамдарга туура жолду, б.а. акыйкат менен адашуунун, жакшылык менен жамандыктын ортосундагы айырманы ачык-айкын көрсөтүүнү Өз мойнуна алганын билдирүүдө. Аллах адамзатты жолсуз, багытсыз калтырбайт; тескерисинче, пайгамбарлар жана китептер аркылуу Өзүнө жеткирүүчү туура жолду даана түшүндүрүп берди. Бул жердеги «хидая» сөзү адамды мажбурлап жолго салуу эмес, туура жолду көрсөтүү жана түшүндүрүү маанисинде. Ошондой эле бул аят Аллахтын дүйнө жана акырет жашоосуна ээлик кылуучу жалгыз Кудай экенин эскертет: туура жолду көрсөтүү да, акыреттеги сыйлык менен жаза да Анын колунда.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллах адамдарды адашууда калтырбай, туура жолду көрсөтүүнү Өз ырайымынан улам мойнуна алган — бул Аллахтын адамзатка болгон чоң мээримин жана камкордугун билдирет.

— Ислам дини адамды акыл-эсин иштетип, акыйкатты табууга чакырат; Аллах жолду көрсөткөн, тандоо болсо адамдын өзүндө.

— Куран менен пайгамбардын (с.а.в.) окуулары — бул Аллахтын бизге берген эң чоң жол көрсөткүчү; аларды окуп-үйрөнүү аркылуу биз туура жолду табабыз.

— Туура жолду издөө жана ага бекем кармануу — ыймандуу адамдын эң негизги милдети; Аллах бул жолду ачык кылып бергени үчүн Ага шүгүр кылуу керек.

— Бул аят бизди Исламга жакындатат: Аллах бизди жолсуз таштабай, туура жолду көрсөтүп, бизди жакшылыкка багыттап, акыретте жакшылык менен сыйлоону каалайт.



📜 Аят 10-14 — Аль-Лейль сүрөсү

10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
Биз ага түйшүктүү жолго түшүүнү жеңил кылабыз
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
(Тозокко) оңкосунан сайылган убакта (кызганган) мал-мүлкү ага пайда бербей калат
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Албетте, (адамдарды) Туура Жолго баштоо Бизге гана таандык иш
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Аныгында, Акырет (жашоосу) да, Дүйнө (жашоосу) да Биздин ыктыярыбызда
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Мен силерди алоолонгон оттон эскерттим
Аль-ЛейльКуран тизмеси
21Аят
MeccanRevelation
12Аят

Котормо — Аль-Лейль 12

Аль-Лейль сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, (адамдарды) Туура Жолго баштоо Бизге гана таандык иш

Сүрөсү Аят 12/21 — Аль-Лейль сүрөсү الليل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Лейль сүрөсү Укта, Аль-Лейль сүрөсү Котормо, Аль-Лейль сүрөсү mp3, Аль-Лейль сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers