Sure Al-Layl — Vers 13

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• الْآخِرَةَ: Det hinsidige livet, livet etter døden.
• الْأُولَىٰ: Det verdslige livet, livet her i verden.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at Gud alene har herredømmet og kontrollen over både det verdslige livet og det hinsidige livet. Det er Han som bestemmer over begge tilværelsene, og ingen andre har makt eller myndighet over dem. Han gir av Sine gaver i begge verdener til hvem Han vil, og holder dem tilbake fra hvem Han vil, i henhold til Sin visdom og rettferdighet. Dette innebærer også at Gud har tatt på Seg, av Sin nåde og visdom, å klargjøre veien til rettledning som fører til Ham og Hans paradis, i motsetning til villfarelsens vei. Mennesket har altså ikke noe eierskap eller uavhengig kontroll over noe av dette, men alt ligger i Guds hender alene.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Verset innprenter i den troende en dyp følelse av Guds storhet og allmakt, og at alt i tilværelsen er under Hans kontroll.
• Det lærer oss at vi bør søke Guds hjelp og vende oss til Ham i alle våre anliggender, både i dette livet og i det hinsidige.
• Det minner oss om at suksess i begge verdener kun oppnås gjennom Guds nåde og barmhjertighet, og at vi derfor bør være ydmyke og takknemlige.
• Verset styrker den troendes tillit til Gud, og gir håp om at Gud vil belønne de rettferdige i det hinsidige livet, slik Han sørger for dem i dette livet.
• Det understreker at ingen har makt til å gi eller frata noe uten Guds vilje, noe som får den troende til å knytte sitt hjerte til Ham alene, og ikke til andre.