Sure Al-Layl — Vers 6

Forklaring av vanskelige ord:

• «Al-Husnā» (الحسنى): Det beste, det vakreste. Dette refererer til trosbekjennelsen «Lā ilāha illallāh» (det er ingen gud unntatt Allah), og alt det gode som Allah har lovet sine troende tjenere – både i dette livet og i det hinsidige.

Tolkning av verset:

I dette verset beskriver Allah en av egenskapene til den som oppnår suksess og lykke. Etter å ha nevnt at en person gir av sin rikdom og frykter Allah, sier Han at denne personen også bekrefter og tror på «Al-Husnā» – det vil si at han/hun vitner om at det ikke finnes noen gud unntatt Allah, og tror på alt det Allah har lovet av belønning, paradis og god erstatning for det man gir bort. Denne personen er ikke i tvil om Allahs løfter, men bekrefter dem med et oppriktig hjerte. Denne troen er ikke bare en verbal erklæring, men en sann overbevisning som gjennomsyrer hjertet og handlingene.

Frukter og lærdommer fra verset:

1. Tro og handling henger sammen: Verset viser at ekte tro (īmān) ikke er komplett uten gode handlinger, og gode handlinger er ikke fullverdige uten sann tro. Den som gir og frykter Allah, må også ha riktig tro.
2. Allahs løfter er sanne: Verset oppmuntrer oss til å stole fullt og fast på Allahs løfter. Den som gir av sitt gods og tror på Allahs løfte om erstatning og belønning, vil aldri tape.
3. Trosbekjennelsen er nøkkelen: «Lā ilāha illallāh» er grunnlaget for all godhet. Den som bekrefter denne sannheten med hjertet og handler deretter, har lagt grunnlaget for et vellykket liv.
4. Optimisme og trygghet: Den som tror på Allahs løfter, lever med indre ro og trygghet, fordi han/hun vet at Allah aldri svikter sine løfter. Dette er en stor kilde til glede og stabilitet i livet.
5. Oppfordring til generøsitet: Verset inspirerer oss til å være gavmilde og ikke frykte fattigdom, fordi Allah har lovet å erstatte det vi gir bort med noe bedre – både i denne verden og i det hinsidige.