Sura Ad-Duha — Vers 2

1) Betydningen af ord i verset:

• "سَجَى" (sajâ): Betyder, at natten blev stille og rolig, og dens mørke bredte sig og dækkede alt. Det siges også, at det betyder, at natten kom med sit mørke, og at mennesker og lyde blev stille i den.

2) Fortolkning af verset:

Ved natten, når den bliver stille og rolig, og dens mørke breder sig, og menneskene falder til ro i den – Allah sværger ved denne tid for at understrege vigtigheden af det, der følger i de næste vers. Dette er en del af Allahs ed over sine skabninger, hvilket viser hans magt og herredømme over tidens vekslen mellem lys og mørke. Natten, der bringer ro og hvile efter dagens travlhed, er et tegn på Allahs visdom og omsorg for sine skabninger. Ligesom mørket sænker sig og skaber fred, sådan er Allahs omsorg for sin profet – den omsorg, der aldrig ophører, selvom åbenbaringen midlertidigt blev forsinket.

3) Udledte lærdomme og formaninger:

• Allahs ed over natten og dens ro lærer os at betragte naturens fænomener som tegn på Allahs storhed og magt.
• Natten med dens stilhed og mørke er en nåde fra Allah, der giver mennesket hvile og fred – noget, vi bør værdsætte og takke Allah for.
• Verset trøster den troende og minder om, at Allahs omsorg ikke er begrænset til bestemte tider, men omfatter alle livets forhold – både i lys og i mørke.
• Det opfordrer til tålmodighed og tillid til Allah, selv når omstændighederne synes vanskelige, for Allahs hjælp og nåde følger altid.