Sura Ad-Duha — Versículo 2

Significados de las palabras:

• "Sajā" (سَجَىٰ): Significa que la noche se ha extendido con su oscuridad y ha cubierto todo, y que la gente se ha aquietado y calmado en ella. También se ha dicho que significa que la noche se ha asentado y ha quedado en calma tras su llegada.

Interpretación de la aleya:

En este versículo, Dios Todopoderoso jura por la noche cuando se extiende con su oscuridad y la gente se aquieta en ella, cesando todo movimiento y sonido. Es un juramento divino que resalta la grandeza de la creación de Dios y Su sabiduría en la alternancia del día y la noche. Dios jura por lo que Él quiere de Sus criaturas, y este juramento viene para enfatizar y confirmar lo que se menciona después: que Dios no ha abandonado a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) ni lo ha despreciado, sino que la revelación se retrasó por un tiempo por Su sabiduría divina, y luego volvió con fuerza y continuidad.

Beneficios extraídos de la aleya:

• La grandeza de la creación de Dios se manifiesta en la noche y su oscuridad, que trae calma y tranquilidad a los seres humanos, lo que nos invita a reflexionar sobre la perfección del Creador.
• El juramento de Dios por Sus criaturas nos enseña que Él es el Único que tiene derecho a jurar, y que el creyente solo debe jurar por Dios, no por otras cosas.
• La mención de la noche después del día (en la aleya anterior) nos recuerda la misericordia de Dios al alternar estos dos tiempos para el beneficio de la humanidad, lo que aumenta nuestro amor y gratitud hacia Él.
• La confirmación de que Dios no abandona a Sus siervos sinceros, y que los períodos de prueba o retraso en la ayuda tienen una sabiduría divina que conduce al bien y a la recompensa.