Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَاللَّيْلِ: రాత్రి.
- سَجَىٰ: చీకటి పరచుకొని నిశ్శబ్దంగా అయింది; ప్రజలు విశ్రాంతి తీసుకునేందుకు ప్రశాంతంగా మారింది.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తా'ఆలా రాత్రిని సాక్షిగా చెప్పి ప్రమాణం చేస్తున్నాడు — అది చీకటి అలుముకొని, ప్రజలు మరియు శబ్దాలు శాంతించి, ప్రజలు కదలికలు ఆపి విశ్రాంతి పొందే సమయం. అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని వాటిని తాను కోరిన విధంగా సాక్షిగా తీసుకోవచ్చు; కానీ సృష్టించబడినవారు తమ సృష్టికర్తను తప్ప మరే దానిపైనా ప్రమాణం చేయకూడదు, ఎందుకంటే అల్లాహ్ కాకుండా ఇతరులపై ప్రమాణం చేయడం షిర్క్ (బహుదైవారాధన) అవుతుంది. ఈ ప్రమాణం ద్వారా ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు ఓదార్పు కల్పించబడుతోంది: వహీ (దివ్యవాణి) కొంత కాలం ఆలస్యమైనందున దేవుడు నిన్ను విడిచిపెట్టలేదు, నిన్ను ద్వేషించలేదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని రాత్రి వంటి సూచనలపై ప్రమాణం చేస్తాడు; ఇది ఆయన శక్తికి, జ్ఞానానికి సాక్ష్యం.
- ప్రమాణం చేయడం అల్లాహ్ కు మాత్రమే పరిమితం; ఇతరులపై ప్రమాణం చేయడం షిర్క్ అని తెలుసుకోవాలి.
- రాత్రి ప్రశాంతత, నిశ్శబ్దం అల్లాహ్ కరుణకు గుర్తు; అవి మనిషికి విశ్రాంతి, శక్తిని ఇస్తాయి.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు ఇచ్చిన ఓదార్పు ద్వారా, విశ్వాసులకు కష్ట సమయాల్లో అల్లాహ్ సహాయం, ఆయన వాగ్దానం నెరవేరుతుందని భరోసా లభిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం, ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది; ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఎన్నడూ విడిచిపెట్టడు, విశ్వాసులను కూడా ఆయన కరుణతో ఆదుకుంటాడు.
📜 వచనం 1-4 — సూరా అద్-దుహా
అనువాదం — అద్-దుహా 2
సూరా అద్-దుహా వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు చీకటి పడ్డ రాత్రి సాక్షిగాసూరా వచనం 2/11 — సూరా అద్-దుహా الضحى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దుహా వినండి, సూరా అద్-దుహా అనువాదం, సూరా అద్-దుహా mp3, సూరా అద్-దుహా pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అద్-దుహా
పవిత్ర ఖురాన్
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


