Sure Ad-Duha — Vers 2

Ord og uttrykk i verset:

• سَجَىٰ: betyr at natten senker seg med sitt mørke, og at alt blir stille og rolig. Folk og lyder faller til ro i dens dekke.

Tolkning av verset:

Ved natten når den senker seg med sitt mørke og alt blir stille! Dette er en ed fra Allah, hvor Han sverger ved natten som et tegn på Hans makt og visdom. Natten er et av Allahs store skaperverk, hvor mennesker finner hvile og ro etter dagens strev. Allah sverger ved det Han vil av sine skapninger for å henlede oppmerksomheten på Hans tegn, men ingen skapning har rett til å sverge ved noe annet enn Allah, for det å sverge ved andre enn Allah er en form for shirk (avgudsdyrkelse).

Dette verset kommer som en fortsettelse av eden i det foregående verset, hvor Allah sverger ved formiddagen og natten for å forsikre Profeten (fred og velsignelser være med ham) om at hans Herre ikke har forlatt ham, og at Han ikke er misfornøyd med ham – selv om åpenbaringen hadde vært forsinket en periode.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs ed ved sine skapninger viser Hans storslåtte makt og Hans omsorg for å lede menneskene til ettertanke og refleksjon over Hans tegn i universet.
• Natten er en velsignet gave fra Allah, hvor mennesket finner ro og hvile – noe som minner oss om å sette pris på Allahs godhet og nåde.
• Verset trøster den som opplever vanskeligheter eller forsinkelser, og lærer oss at Allahs omsorg for sine troende tjenere aldri opphører, selv om ting kan virke uklare en stund.
• Det understreker at all ære og makt tilhører Allah alene, og at ingen skapning har rett til å sverge ved andre enn Ham – dette beskytter troen og renser den fra all form for shirk.