Surah Ad-Duha — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "سَجَىٰ" (sajā): Ó túmọ̀ sí nígbà tí òru bá ṣú, tí ó sì dúró jẹ́ẹ́, tí àwọn ènìyàn àti ohùn wọn sì fara balẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah ń búra pẹ̀lú òru nígbà tí ó bá ṣú kún, tí ó sì dúró jẹ́ẹ́, tí àwọn ènìyàn sì sinmi nínú rẹ̀, tí wọ́n dáwọ́ ìṣíkiri wọn dúró. Ìbúra yìí jẹ́ ìbúra láti ọ̀dọ̀ Ẹlẹ́dàá pẹ̀lú ohun tí Ó dá, ó sì ń fi hàn pé Ẹlẹ́dàá ló ní ẹ̀tọ́ láti búra pẹ̀lú ohunkóhun tí Ó bá fẹ́ nínú àwọn ìṣẹ̀dá Rẹ̀. Ṣùgbọ́n ẹ̀dá kò gbọdọ̀ búra pẹ̀lú ohun mìíràn yàtọ̀ sí Ẹlẹ́dàá rẹ̀, nítorí pé ìbúra pẹ̀lú ohun tí kì í ṣe Allah jẹ́ èèwọ̀. Nínú ẹsẹ yìí ni ìtùnú wà fún Ànábì (ṣàlà Allahu ʿalayhi wa sallam) pé Olúwa rẹ̀ kò fi í sílẹ̀, kò sì kórìíra rẹ̀ nípa pípẹ́ ìmísí wá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ń tọ́jú àwọn ìránṣẹ́ Rẹ̀ tí wọ́n gbà Á gbọ́, kò gbàgbé wọn, kò sì kọ̀ wọ́n.
• Ó jẹ́ ìtùnú fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń dúró de ìrànlọ́wọ́ Allah pé ìrànlọ́wọ́ ń bọ̀, kò pẹ́.
• Ó kọ́ wa pé kí a má ṣe búra pẹ̀lú ohun tí kì í ṣe Allah, nítorí pé ìbúra pẹ̀lú ẹ̀dá jẹ́ èèwọ̀.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé Al-Qur’an kún fún ìtùnú àti ìtọ́ni, ó sì ń gbé ènìyàn ró nígbà ìnira.
• Ó ń fi hàn pé Allah dá òru àti ọ̀sán, ó sì ń ṣàkóso gbogbo ohun, èyí ń mú kí ẹ̀rù Allah wà nínú wa, kí a sì ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára.