ضحی · 2/11
ترجمہ تلفظ — ضحی
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ۝٢
Wal laili iza sajaa
📖 اردو ترجمہ
اور رات (کی تاریکی) کی جب چھا جائے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سَجَىٰ: رات کا اندھیرا چھا جانا، یا رات کا سکون و خاموشی کے ساتھ طاری ہونا۔ بعض مفسرین کے نزدیک اس کا مطلب ہے رات کا اپنے اندھیرے کے ساتھ آنا اور اس میں لوگوں کا سکون و قرار پانا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے رات کی قسم کھائی ہے جب وہ اپنے اندھیرے کے ساتھ چھا جائے اور اس میں سکون و خاموشی طاری ہو جائے۔ رات کا یہ سکون، جب تمام مخلوقات اپنے کاموں سے فارغ ہو کر آرام کرتی ہیں، اللہ کی قدرت اور حکمت کی نشانی ہے۔ یہ وہ وقت ہے جب انسان اپنے خالق کی یاد میں کھویا رہتا ہے اور اس کی رحمت کا سکون محسوس کرتا ہے۔

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں رات کی قسم اس لیے کھائی کہ رات کا سکون اور اندھیرا دن کی روشنی اور رونق کے ساتھ مل کر اللہ کی عظیم قدرت کا مظہر ہے۔ جس طرح دن میں انسان کام کرتا ہے اور رات میں آرام پاتا ہے، یہ اللہ کی رحمت ہے جو اس نے اپنے بندوں پر کی ہے۔

اس قسم کا مقصد نبی کریم ﷺ کو تسلی دینا ہے کہ جس طرح رات کے بعد دن آتا ہے اور اندھیرے کے بعد روشنی پھیلتی ہے، اسی طرح آپ پر جو وحی کا سلسلہ کچھ عرصے کے لیے رکا تھا، وہ دوبارہ شروع ہو گا اور آپ کو اللہ کی رحمت اور عنایت حاصل رہے گی۔ اللہ نے آپ کو نہ چھوڑا ہے اور نہ آپ سے ناراض ہوا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قسمیں اس کی عظمت اور قدرت کی نشانی ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی مخلوقات میں غور و فکر کریں، جیسے رات کا سکون اور دن کی روشنی، تاکہ ہمارا ایمان مضبوط ہو اور ہم اللہ کی رحمت کے طالب رہیں۔ نیز یہ آیت ہمیں صبر اور امید کا درس دیتی ہے کہ مشکل حالات کے بعد آسانی آتی ہے، جیسے رات کے بعد دن آتا ہے۔ اللہ اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا، چاہے حالات کتنے ہی سخت کیوں نہ ہوں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — ضحی

1وَالضُّحَىٰ
آفتاب کی روشنی کی قسم
2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
اور رات (کی تاریکی) کی جب چھا جائے
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
کہ (اے محمدﷺ) تمہارے پروردگار نے نہ تو تم کو چھوڑا اور نہ (تم سے) ناراض ہوا
4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
اور آخرت تمہارے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں بہتر ہے
ضحیقرآن فہرست
11آیت
مکیRevelation
2آیت

ترجمہ — ضحی 2

سورہ ضحی آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور رات (کی تاریکی) کی جب چھا جائے

سورہ آیت 2/11 — ضحی الضحى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ضحی سنیں, ضحی ترجمہ, ضحی mp3, ضحی pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں