Ad-Duha · 2/11
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Duha
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ۝٢
Wal laili iza sajaa
📖 Kwa Kiswahili
Na kwa usiku unapo tanda!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • سَجَى: Kumekamilika giza lake na kutulia, au kumaanisha kulitanda usiku na kushika giza lake.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anaapa kwa usiku wakati unapotulia na giza lake linapoenea, na watu wanatulia na sauti zao zinanyamaza. Hii ni kuthibitisha ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza wake katika kuumba vitu hivi vikubwa: mchana na usiku. Kwa kuapa kwa usiku baada ya kuapa kwa dhahaa (mchana), kunaonesha tofauti kati ya mwanga na giza, na jinsi Mwenyezi Mungu anavyovigeuza kwa utaratibu wake wa hekima. Na katika kiapo hiki, kuna faraja kwa Mtume (SAW) kwamba Mwenyezi Mungu hakumwacha wala hakumchukia, bali kuchelewa kwa wahyi ni kwa hekma na maslahi.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha ukuu wa Mwenyezi Mungu kwa kuapa kwa viumbe vyake vikubwa kama usiku, na kwamba viumbe hivi vinaonesha uweza wa Muumba wake.
  2. Kufundisha kwamba ni Mwenyezi Mungu pekee anayestahiki kuapishwa, na mwanadamu haruhusiwi kuapa kwa viumbe vingine.
  3. Kutambua neema ya Mwenyezi Mungu katika kupishanisha mchana na usiku, na jinsi usiku unavyotulia na kuwapa watu utulivu na raha.
  4. Kujifunza subira na kutumainia Mwenyezi Mungu wakati wa shida, kwani kama usiku unavyofuatiwa na mchana, ndivyo furaha inavyofuata baada ya huzuni.
  5. Kuonesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake (SAW) kwa kumhakikishia kwamba hakumwacha, na hii inatupa faraja kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu.


📜 Aya 1-4 — Sura Ad-Duha

1وَالضُّحَىٰ
Naapa kwa mchana!
2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Na kwa usiku unapo tanda!
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Mola wako Mlezi hakukuacha, wala hakukasirika nawe.
4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Na bila ya shaka wakati ujao utakuwa bora kwako kuliko ulio tangulia.
Ad-DuhaFaharasa ya Qurani
11Aya
MakkaRevelation
2Aya

Tafsiri — Ad-Duha 2

Sura Ad-Duha Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwa usiku unapo tanda!

Sura Aya 2/11 — Sura Ad-Duha الضحى (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Duha Sikiliza, Sura Ad-Duha Tafsiri, Sura Ad-Duha mp3, Sura Ad-Duha pdf. Aya 1–4. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema