Surah Ad-Duha — Câu Kinh 2

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَاللَّيْلِ﴾: ban đêm.
• ﴿سَجَى﴾: trở nên tối tăm, yên tĩnh và lắng dịu; con người và âm thanh đều trở nên tĩnh lặng.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah thề bằng ban đêm khi nó bao phủ bóng tối và trở nên yên ắng, khi mọi người ngừng di chuyển và nghỉ ngơi, và mọi âm thanh lắng xuống. Việc Allah thề bằng những tạo vật như ban đêm cho thấy Ngài có quyền thề bằng bất cứ điều gì Ngài muốn trong số các tạo vật của Ngài; còn tạo vật thì không được phép thề bằng ai khác ngoài Đấng Tạo Hóa của mình, vì thề bằng ai khác ngoài Allah là hành động shirk (tổ hợp thần linh với Allah). Trong bối cảnh này, lời thề nhằm khẳng định rằng Allah không hề bỏ rơi Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước và bình an cho Người) và không hề ghét bỏ Người vì sự chậm trễ của việc mặc khải.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng ban đêm với sự tĩnh lặng và bóng tối là một dấu hiệu vĩ đại trong các tạo vật của Allah, khuyến khích con người suy ngẫm về quyền năng và lòng thương xót của Ngài.
• Việc Allah thề bằng ban đêm cho thấy tầm quan trọng của thời gian và sự yên tĩnh, mời gọi người tín hữu tận dụng những lúc tĩnh lặng để tưởng nhớ Allah, cầu nguyện và đọc Kinh Qur’an.
• Lời thề này an ủi Thiên Sứ và mọi tín hữu rằng Allah không bỏ rơi họ, dù có thể có những lúc cảm thấy chậm trễ trong sự giúp đỡ hay mặc khải; điều đó khơi dậy niềm hy vọng và sự kiên nhẫn.
• Câu Kinh dạy rằng chỉ được thề bằng Allah mà thôi, qua đó bảo vệ đức tin trong sạch khỏi mọi hình thức tổ hợp thần linh, và hướng con người đến việc tôn thờ một mình Allah.
• Sự tĩnh lặng của ban đêm là biểu tượng của sự bình an và lòng thương xót, giúp người tín hữu cảm nhận được sự gần gũi của Allah và yêu mến Kinh Qur’an cũng như đạo Islam hơn.