Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Vizr (وِزْر): teret, grijeh, ono što opterećuje čovjeka.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo da je Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, proširio grudi i olakšao mu nošenje poslanstva, nastavlja da nabraja svoje blagodati prema njemu. Kaže da je s njega skinuo i uklonio njegov teret – misli se na grijehe i propuste iz perioda prije poslanstva, kao i na sve ono što je moglo opterećivati njegovu dušu i otežavati mu nošenje islamskog poziva. Ovim je Allah, dželle šanuhu, očistio svog Vjerovjesnika i pripremio ga za veliku misiju koju mu je povjerio. To je ujedno i utjeha i ohrabrenje Poslaniku da je njegov teret skinut i da je spreman za daljnji put u širenju islama.
Pouke iz ajeta:
- Allahova milost prema Svojim odabranim robovima ogleda se u tome što im olakšava put i skida s njih terete koji ih opterećuju.
- Čovjek koji nosi veliku odgovornost treba znati da mu Allah, kada ga odabere za neko djelo, daje i snagu i olakšanje.
- Čistoća srca i duše od grijeha i tereta prošlosti uvjet je za uspješno nošenje odgovornosti u budućnosti.
- Ova blagodat koju je Allah pružio Svome Poslaniku podsjeća nas da se i mi trebamo obraćati Allahu da nam oprosti grijehe i olakša nam naše obaveze, jer je On jedini koji to može učiniti.
- Ajet nas uči da prošlost ne mora biti prepreka za budućnost – kada Allah oprosti i očisti čovjeka, on može krenuti ispočetka s novom snagom i čistim srcem.
📜 Ajet 1-4 — Sura Eš-Šarh
Prijevod — Eš-Šarh 2
Sura Eš-Šarh Ajet 2 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i breme tvoje s tebe skinuli,Sura Ajet 2/8 — Sura Eš-Šarh الشرح (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šarh Slušaj, Sura Eš-Šarh Prijevod, Sura Eš-Šarh mp3, Sura Eš-Šarh pdf. Ajet 1–4. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








