O Sagrado Alcorão › At-Tin › Versículo 4
At-Tin · 4/8
Tradução Transliteração — At-Tin
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٍ  ۝٤
🔤 Transliteration
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Que criamos o homem na mais perfeita proporção.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Que en verdad creamos al hombre en la mejor armonía,
🎧 Ouvir

📜 Versículo 2-6 — At-Tin

2وَطُورِ سِينِينَ 
Pelo monte Sinai,
3وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ 
E por esta metrópole segura (Makka),
4لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٍ 
Que criamos o homem na mais perfeita proporção.
5ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ 
Então, o reduzimos à mais baixa das escalas,
6إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ 
Salvo os fiéis, que praticam o bem; estes terão uma recompensa infalível.
← Versículo 3 📖 At-Tin Versículo 5 →
At-TinÍndice do Alcorão
8Versículo
MecanaRevelation
4Versículo

Tradução — At-Tin 4

Surata Versículo 4/8 — At-Tin التين (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: At-Tin Ouvir, At-Tin Tradução, At-Tin mp3, At-Tin pdf. Versículo 2–6. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas