Al-'Alaq · 17/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Alaq
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ۝١٧
Fal yad`u naadiyah
📖 Kwa Kiswahili
Basi na awaite wenzake!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Nādiyah: Watu wa mji wake, jamaa zake, au watu wa kikao chake (wenzake wa karibu wanaokusanyika pamoja naye).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inamwambia yule mtu mwenye kiburi na uasi (kama Abu Jahl) kwamba akifikiri anaweza kumdhuru Mtume (SAW) kwa kumzuia kuswali, basi na awaite watu wa kikao chake na jamaa zake wamsaidie. Yaani, ikiwa anajivunia wenzake na watu wake wa karibu, na awaite wote waje wamsaidie dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu itakayomfikia. Lakini hakika wao hawataweza kumkinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwa sababu Mwenyezi Mungu amewaandalia Malaika wa adhabu ambao watamshika kwa nguvu na kumtupa Motoni. Hii ni kejeli na onyo kwa yule mtu mwenye kiburi kwamba nguvu zake zote na watu wake hawataweza kumlinda dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujivunia watu wengi na msaada wao hakumkingi mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu kuliko wote.
  2. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humlinda Mtume wake (SAW) na waja wake wema, na kwamba wapinzani wao hawawezi kuwadhuru kwa lolote.
  3. Inafundisha Muumini kutegemea Mwenyezi Mungu pekee, si kujivunia watu wala mali, kwani msaada wa kweli unatoka kwa Mwenyezi Mungu tu.
  4. Inaonya dhidi ya kiburi na kuwadharau waja wa Mwenyezi Mungu, kwani Mwenyezi Mungu huwalinda waja wake na huwatesa wale wanaoonea wengine.


📜 Aya 15-19 — Sura Al-'Alaq

15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Kwani! Kama haachi, tutamkokota kwa shungi la nywele!
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Shungi la uwongo, lenye makosa!
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
Basi na awaite wenzake!
18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
Nasi tutawaita Mazabania!
19كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
Hasha! Usimt'ii! Nawe sujudu na ujongee!
Al-'AlaqFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
17Aya

Tafsiri — Al-'Alaq 17

Sura Al-'Alaq Aya 17 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi na awaite wenzake!

Sura Aya 17/19 — Sura Al-'Alaq العلق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Alaq Sikiliza, Sura Al-'Alaq Tafsiri, Sura Al-'Alaq mp3, Sura Al-'Alaq pdf. Aya 15–19. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema