Сура Аль-Аляк — Стих 6

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• كَلَّا (калла): възпираща и порицаваща частица, която спира онова, което е било казано преди нея, и предупреждава.
• الْإِنسَانَ (ал-инсан): човекът.
• لَيَطْغَىٰ (ля ятга): престъпва границите, проявява високомерие и надменност, излиза извън рамките на позволеното.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах възпира и порицава онези, които престъпват Неговите граници, и заявява, че човекът наистина престъпва и проявява надменност, когато се почувства самодостатъчен и забрави своя Господ. Този аят е низпослан като отговор на думите и делата на Абу Джахл и подобните на него, които се възгордели и преминали границите на позволеното. Човекът, който е нечестив и упорства в своето беззаконие, престъпва границите на Аллах и проявява високомерие, но нека знае, че краят на всичко е завръщане при Аллах, Който ще въздаде на всеки според делата му.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че престъпването на границите и надменността са опасни болести на душата, които водят до гибел, и че истинският мюсюлманин е смирен и покорен на своя Господ.
• Напомня ни, че богатството, властта и самодостатъчността не трябва да ни заблуждават, защото всичко е от Аллах и всичко се завръща при Него.
• Подтиква ни да се пазим от пътя на нечестивите и да следваме пътя на пророците и праведниците, които се отличават със смирение и покорство.
• Показва ни, че Коранът е книга на напътствие и предупреждение, която поправя душите и ни води към благороден характер и праведни дела.
• Утешава вярващите, че несправедливите и надменните ще бъдат съдени от Аллах, и че справедливостта ще възтържествува в Деня на възкресението.