Сура Аль-Аляк — Стих 5

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— عَلَّمَ (алляма): научи, даде знание.

— الْإِنسَانَ (ал-инсан): човекът; тук се има предвид човешкият род като цяло, а не само един определен човек.

— مَا (ма): това, което; онова, което.

— لَمْ يَعْلَمْ (лам яʿлам): не е знаел, не е имал знание за него.

1. Тълкуване на аята:

В този благороден аят Аллах, Всемогъщият, съобщава за Своята щедрост и безгранична милост към човека, като посочва, че Той е Онзи, Който го е научил на това, което преди това не е знаел. Човекът е бил в състояние на незнание, а Аллах го е извел от тъмнината на невежеството към светлината на знанието. Той му е разкрил неща, които са му били непознати — от това, което е нужно за неговите религиозни и светски дела, до занаятите и уменията, които му помагат в живота. Това е продължение на думите от предходните аяти за това, че Аллах е Онзи, Който учи чрез перото, и че Той е най-щедрият. Знанието е велика благодат от Аллах към човека, чрез която той се отличава и се издига, и чрез която опознава своя Господ и своя път. Колкото и да е напреднал човекът в знанието, то винаги е дар от Аллах, а не нещо, което той сам е създал или постигнал със собствени сили.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

— Знанието е дар и милост от Аллах; затова човек трябва да бъде благодарен на своя Господ за всяко знание, което придобива.

— Ислямът възхвалява знанието и го поставя сред най-големите блага, което показва колко високо тази религия цени учението и стремежа към полезно знание.

— Човекът по природа е бил в незнание, а Аллах го е дарил със способност да учи — това е покана да търсим знание с искреност и смирение.

— Признаването, че всяко знание идва от Аллах, предпазва човека от гордост и го насочва към вяра и покорство пред своя Създател.

— Този аят разкрива колко близо е Аллах до Своите раби в тяхното обучение и напътствие, което кара сърцето да обикне своя Господ и да се привърже към Неговото Слово.