Surja El-Alak — Ajet 6

Kuptimet e fjalëve:

• Kella (كَلَّا): Është një fjalë që përdoret për të hedhur poshtë dhe për të ndaluar me forcë atë që u tha më parë, duke e konsideruar atë të gabuar dhe të papranueshme.
• El-Insan (الْإِنسَانَ): Këtu nënkuptohet njeriu arrogant dhe jobesimtar, si p.sh. Ebu Xhehli, i cili ishte shembulli më i spikatur i arrogancës dhe mohimit.
• Lejettagha (لَيَطْغَىٰ): Do të thotë të kalosh kufijtë dhe të tejkalosh masën në mospërfillje, kryelartësi dhe refuzim të së vërtetës.

Tefsiri i Ajetit:

Pas përmendjes së mirësive të mëdha që Allahu i dhuroi njeriut, si krijimi, mësimi i shkrimit me penë dhe mësimi i asaj që nuk dinte, vjen ky ajet për të hedhur poshtë çdo justifikim dhe për të ndaluar me forcë çdo pretendim të atyre që sillen me arrogancë. Allahu i Lartësuar thotë: Jo, nuk është ashtu siç mendon ai njeri jobesimtar dhe kryelartë që i kundërvihet të Dërguarit të Tij. Në të vërtetë, njeriu që është larg rrugës së drejtë dhe i prirur nga e keqja, si Ebu Xhehli, me siguri që kalon kufijtë dhe bëhet arrogant e tiran, duke refuzuar të vërtetën dhe duke i përbuzur njerëzit. Kjo ndodh sidomos kur ai ndihet i pasur dhe i pavarur nga nevojat, sepse pasuria dhe begatia e bëjnë atë të harrojë Zotin e tij dhe t'i tejkalojë kufijtë e lejuar. Por ky ajet është një paralajmërim i qartë se çdo tiran dhe arrogant do të kthehet te Zoti i tij, i Cili do ta shpërblejë për veprat e tij, të mira apo të këqija.

Përfitimet nga Ajeti:

• Njeriu është i prirur nga natyra e tij të jetë arrogant dhe tiran kur ndihet i pasur dhe i sigurt, prandaj duhet të jetë i kujdesshëm dhe të kontrollojë veten.
• Pasuria dhe begatia janë sprovë për njeriun; ai që i përdor ato me mirënjohje dhe përulësi ndaj Zotit, fiton, ndërsa ai që bëhet arrogant dhe mohues, humbet.
• Ajeti është një paralajmërim i fortë për çdo njeri që e kalon kufirin në mospërfillje dhe arrogancë, se ai nuk do t'i shpëtojë llogarisë para Allahut.
• Islami e mëson njeriun të jetë i përulur dhe falënderues ndaj Zotit të tij, dhe e ndalon atë nga kryelartësia dhe tirania ndaj krijesave të tjera.