Alaq · 6/19
Tarjima Translit — Alaq surasi
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ۝٦
Kallaa innal insaana layatghaa
📖 O'zbek tilida
Йўқ! Албатта инсон туғёнга кетадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Kalla: Yo'q, unday emas. Bu so'z o'zidan oldingi gapni rad etish uchun kelgan.
  • Inson: Bu yerda kofir va gunohkor inson, xususan Abu Jahl nazarda tutilgan.
  • Yatg'о: Haddan oshmoq, chegaradan chiqib ketmoq, kibr-u havo bilan o'zini yuqori olmoq.

Tafsir:

Yo'q, unday emas! Darhaqiqat, inson o'zini boy va mustaqil ko'rganida, haddidan oshib ketadi. U Allohning chegaralarini buzadi, o'zini katta olib, kibr-u havo bilan ish qiladi. Bu holat, ayniqsa, Abu Jahl kabi kofirlarda yaqqol ko'rinadi. U boyligi va mansabiga suyanib, haqni inkor etadi, Payg'ambarga (sollallohu alayhi va sallam) qarshi chiqadi va odamlarni haq yo'ldan to'sishga urinadi. Lekin bunday kishilar bilishi kerakki, ularning oxir-oqibatdagi manzili Allohning huzuridir. U yerda har bir inson qilgan amaliga yarasha jazolanadi. Na boylik, na mansab, na kuch insonni Allohning jazosidan qutqara olmaydi.

Foydalar:

  • Boylik va dunyo ne'matlari insonni mag'rurlantirmasligi kerak. Aksincha, ular shukr qilishga undashi lozim.
  • Har bir inson, qanchalik kuchli va boy bo'lmasin, Allohning huzurida hisob berishini yodda tutishi zarur.
  • Kibru havo insonni halokatga yetaklaydigan eng xavfli illatlardan biridir. Undan saqlanish har bir mo'minning burchidir.
  • Alloh taolo bandalarining gunohlarini ko'rib turibdi va ularni adolat bilan jazolaydi. Bu esa mo'minlarga sabr va bardosh berishga undaydi.


📜 Oyat 4-8 — Alaq surasi

4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
У қалам билан илм ўргатгандир.
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
У инсонга у билмаган нарсани ўргатди.
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
Йўқ! Албатта инсон туғёнга кетадир.
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
Ўзини бой кўргани учун.
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Албатта, қайтиб бориш Роббингадир.
AlaqQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
6Oyat

Tarjima — Alaq 6

Alaq surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! Албатта инсон туғёнга кетадир.

Sura Oyat 6/19 — Alaq surasi العلق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Alaq surasi Tingla, Alaq surasi Tarjima, Alaq surasi mp3, Alaq surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers