Banal na Quran › Al-'Alaq › Talata 6
Al-'Alaq · 6/19
Salin Transliterasyon — Al-'Alaq
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ۝٦
🔤 Transliteration
Kallaa innal insaana layatghaa
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Hindi! Katotohanan, ang tao ay lumabag sa lahat ng hangganan (ng pagsuway, kawalan ng pananalig at kasamaan, atbp)
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Ingatlah! Sesungguhnya jenis manusia tetap melampaui batas (yang sepatutnya atau yang sewajibnya),

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 4-8 — Al-'Alaq

4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Na nagturo sa tao (ng pagsulat) sa pamamagitan ng panulat (ang unang tao na sumulat ay si Propeta Idris [Enoch)
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Na nagturo sa tao ng hindi niya nalalaman
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
Hindi! Katotohanan, ang tao ay lumabag sa lahat ng hangganan (ng pagsuway, kawalan ng pananalig at kasamaan, atbp)
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
Sapagkat itinuturing niya ang kanyang sarili na may sariling kasapatan (hindi nangangailangan ng anumang tulong)
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Katiyakan! Sa iyong Panginoon ang pagbabalik (ng lahat)
← Talata 5 📖 Al-'Alaq Talata 7 →
Al-'AlaqTalaan ng Quran
19Talata
MeccanRevelation
6Talata

Salin — Al-'Alaq 6

Surah Al-'Alaq Talata 6 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Hindi! Katotohanan, ang tao ay lumabag sa lahat ng hangganan…

Surah Talata 6/19 — Al-'Alaq العلق (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-'Alaq Pakinggan, Al-'Alaq Salin, Al-'Alaq mp3, Al-'Alaq pdf. Talata 4–8. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers