မြတ်ကုရ်အာန် › အလ်-အလက် › အာယာသ် 6
အလ်-အလက် · 6/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အလက်
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ۝٦
🔤 Transliteration
Kallaa innal insaana layatghaa
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
မှတ်ယူကြလေကုန်၊ ဧကန်မလွဲ လူသည် ဆိုးသွမ်း ပုန်ကန်လေ့ရှိ၏။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
มิใช่เช่นนั้นแท้จริงมนุษย์นั้น ย่อมจะละเมิดขอบเขต

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ္မဟုတ် (كَلَّا) — ဤစကားလုံးသည် တားမြစ်ခြင်းနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်းအနက်ကို ဆောင်သည်။ လူသား (الْإِنسَانَ) — ဤနေရာတွင် မာနထောင်လွှားသော လူသားကို ရည်ညွှန်းသည်။ လျတ်သွာန် (لَيَطْغَىٰ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အစည်းအရုံးများကို ကျော်လွန်ခြင်း၊ မာနထောင်လွှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အစည်းအရုံးများကို ကျော်လွန်၍ မာနထောင်လွှားသော လူသားများကို သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ဥစ္စာဓနကြွယ်ဝခြင်း၊ အာဏာအခွင့်အလမ်းရရှိခြင်းကြောင့် မာန်မာနတက်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကန့်သတ်ချက်များကို ချိုးဖောက်သော လူသားများကို ရည်ညွှန်းသည်။ အဘူဂျဟ်လ်ကဲ့သို့သော မာနထောင်လွှားသူများသည် ဤသတိပေးချက်၏ ပြင်းထန်သော သာဓကများ ဖြစ်ကြသည်။ လူသားသည် မိမိ၏ အဆင့်အတန်းကို မေ့လျော့ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုလုပ်သည့်အထိ မာနထောင်လွှားတတ်သည်။ သို့သော် ဤကမ္ဘာ့ဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် လူသားအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည် ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ အရှင်မြတ်သည် လူသားတစ်ဦးစီ၏ လုပ်ရပ်များအတိုင်း အစားပေးမည် ဖြစ်သည်။ မာနထောင်လွှားခြင်းသည် လူသားကို ပျက်စီးရာသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သော အန္တရာယ်ကြီးမားသည့် ဂုဏ်ရည်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည် —
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို စောင့်ကြည့်နေတော်မူပြီး မည်သည့်လုပ်ရပ်ကိုမျှ လွတ်သွားစေတော်မမူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားကို ကောင်းသောလမ်းစဉ်တွင် ရပ်တည်စေရန် အားပေးသည်။
  • မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် ကျော်လွန်ခြင်းသည် လူသားကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ဝေးကွာစေပြီး ပျက်စီးရာသို့ ပို့ဆောင်နိုင်ကြောင်း သတိရှိခြင်းသည် နှိမ့်ချသောစိတ်ထားကို မွေးမြူစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးကို တန်းတူညီမျှစွာ ဆက်ဆံပြီး မာန်မာနကင်းသော ဘဝကို အားပေးသည့် သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်မှ ထင်ရှားစွာ သိရှိနိုင်သည်။
  • ဤကမ္ဘာ့ဘဝ၏ ယာယီဖြစ်မှုကို သတိရှိခြင်းသည် လူသားကို နောက်ဆုံးဘဝအတွက် ကောင်းသောလုပ်ရပ်များ စုဆောင်းရန် လှုံ့ဆော်ပ


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-အလက်

4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
အကြင်အရှင်မြတ်သည် ကလောင်ဖြင့် သင်ကြားပေးတော်မူခဲ့၏။
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
ထိုအရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ၎င်းတို့ မသိခဲ့သောအရာများကို သင်ကြားပေးတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
မှတ်ယူကြလေကုန်၊ ဧကန်မလွဲ လူသည် ဆိုးသွမ်း ပုန်ကန်လေ့ရှိ၏။
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
၎င်းသည် မိမိကိုယ်ကို လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မြင်သောကြောင့်။
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
ဧကန်မလွဲ(အားလုံးတို့၏) ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းသည် အသင်၏ အရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင် ဖြစ်သည်။
← အာယာသ် 5 📖 အလ်-အလက် အာယာသ် 7 →
အလ်-အလက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အလက် 6

စူရာ အလ်-အလက် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မှတ်ယူကြလေကုန်၊ ဧကန်မလွဲ လူသည် ဆိုးသွမ်း ပုန်ကန်လေ့ရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 6/19 — စူရာ အလ်-အလက် العلق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အလက် နားထောင်, စူရာ အလ်-အလက် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အလက် mp3, စူရာ အလ်-အလက် pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အလ်-အလက်

🕋 سورة العلق مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အလ်-အလက် 🎧 အလ်-အလက် mp3 📄 အလ်-အလက် pdf 🔗 အလ်-အလက် 🧠 အလွတ်ကျက် အလ်-အလက်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers