Surah Al-'Alaq — Aya 6

Ma'anar Kalmomi:

• Kalla: Kalma ce ta tsawatarwa da hana abu, wato "A'a, ba haka ba ne".
• Al-Insan: Ana nufin mutum mai girman kai da fajirci, kamar Abubakar Jahl (Abu Jahl) da makamantansa.
• Yatgha: Yana nufin ya ƙetare iyaka, ya tã da girman kai, ya ƙi bin gaskiya.

Tafsiri:

A'a, ba haka ba ne kamar yadda mutum ke zato cewa dukiyarsa za ta haramta masa azabar Allah. Lalle ne mutum mai girman kai (kamar Abubakar Jahl) yana ƙetare iyakokin Allah, yana tã da girman kai da rashin biyayya. Wannan yana faruwa ne musamman a lokacin da yake ganin kansa yana da wadata da iko, sai ya manta da Ubangijinsa, ya ƙi gaskiya, ya wulakanta talakawa, kuma ya yi ƙoƙarin hana su bin addinin Allah. Amma bai sani ba cewa komai yana zuwa ga Allah, kuma Allah zai yi masa hisabi da ayyukansa, ba tare da la'akari da dukiyarsa ko matsayinsa ba.

Fa'idodi:

1. Wannan aya tana gargadinmu daga halin girman kai da ƙetare iyaka, musamman a lokacin arziki da iko, domin waɗannan su ne abubuwan da suka halaka al'ummomi da yawa a baya.
2. Tana nuna mana cewa dukiyar duniya ba ta zama dalilin ceton mutum daga azabar Allah ba, kuma ba ta ba shi damar ƙetare dokokin Allah.
3. Tana ƙarfafa mu mu kasance masu tawali'u da biyayya ga Allah a kowane hali, ko muna da wadata ko talauci, domin Allah ne kadai ke da iko da mulki.
4. Tana tunatar da mu cewa kowanne mutum zai dawo ga Allah a ƙarshe, kuma zai sami sakamakon ayyukansa na alheri ko na sharri, don haka mu yi aiki da abin da zai amfane mu a lahira.