Sure Al-'Alaq — Vers 6

Ord som trenger forklaring:

• Kallā (كَلَّا): Et avvisende uttrykk som betyr "absolutt ikke" eller "nei, slett ikke". Det brukes for å avvise og korrigere en påstand eller holdning.
• Al-insān (الْإِنسَانَ): Mennesket, her spesielt med henvisning til den som opptrer arrogant og ulydig, som Abu Jahl.
• La-yatghā (لَيَطْغَى): Å overskride grenser, å opptre arrogant og overmodig, å krenke rettighetene til Allah og mennesker.

Tolkning av verset:

Allah avviser bestemt den holdningen som Abu Jahl og andre vantro viste, da de fornektet sannheten og motsatte seg profeten Muhammed (fred være med ham). Verset slår fast at mennesket virkelig overskrider grensene og opptrer arrogant når det føler seg rikt og mektig. Denne overskridelsen viser seg i form av hovmod, fornektelse av sannheten og fiendtlighet mot det som er rett. Mennesket glemmer at all makt og rikdom kommer fra Allah, og at det en dag skal vende tilbake til Ham for å få sin dom. Denne arroganse er ikke et tegn på styrke, men på svakhet og uvitenhet, fordi mennesket ikke innser at Allah ser alt og vil holde det ansvarlig for sine handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Arroganse og hovmod er en farlig sykdom i hjertet som fører til at mennesket overskrider Allahs grenser og undertrykker andre.
• Rikdom og makt er en prøve fra Allah, ikke et tegn på at man er bedre enn andre. Den som blir arrogant av sine goder, taper i Allahs øyne.
• Allahs advarsel til de arrogante er en nåde, fordi den minner oss på å ydmyke oss og vende tilbake til Ham før det er for sent.
• Islams lære oppfordrer til ydmykhet og takknemlighet, og advarer mot å la seg forblinde av verdslige goder som kan føre til ødeleggelse både i dette livet og i det hinsidige.