ژباړه — Tafsir
د معنیٰ (کلمې):
- کَلَّا: نه، هیڅکله داسې نه ده (رد او انکار).
- لَيَطْغَىٰ: خامخا سرغړونه کوي، له حد نه تیریږي.
تفسیر:
الله تعالیٰ د دې آیت په واسطه د هغه انسان خبره رد کوي چې په خپل ځان او مال باندې مغرور کیږي. "کَلَّا" یعنې نه، داسې نه ده لکه څنګه چې دا انسان ګمان کوي. بیا الله تعالیٰ فرمایي چې بېشکه انسان (لکه ابوجهل او د هغه په شان کافر او سرکش خلک) خامخا له حد نه تیریږي او سرغړونه کوي. دا طغیان او سرکشي هغه وخت پیښیږي کله چې انسان ځان بې پروا او بې نیازه ویني، لکه چې مال او شتمني ورته زیاته شي. داسې انسان د الله تعالیٰ له حکمونو او لارښوونو نه سرغړونه کوي، د نبیانو او دیني احکامو په مقابل کې لویي او تکبر کوي. خو الله تعالیٰ دا خبره رد کړې او ویلي یې دي چې دا ډول طغیان به بې پایلې نه وي، ځکه چې هر انسان به خپل رب ته ورستون کیږي او هلته به د خپلو کړنو سزا یا جزا ویني.
فايدې:
- دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې شتمني او دنیوي نعمتونه باید د تکبر او سرکشۍ سبب نه شي، بلکې د شکر او عاجزۍ سبب شي.
- انسان باید په هر حالت کې د الله تعالیٰ له حدودو نه تېر نه شي، که هغه غریب وي که شتمن.
- طغیان او سرکشي د انسان د هلاکت سبب ګرځي، ځکه چې الله تعالیٰ د متکبرانو او سرکشو سره سخت معامله کوي.
- دا آیت مونږ ته یادونه کوي چې آخرت ته ورستنېدل حقیقت دی، نو هر څوک باید د خپلو اعمالو په اړه فکر وکړي او له سرکشۍ نه ځان وساتي.
📜 آیت 4-8 — سورت علق
ژباړه — علق 6
سورت علق آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : حقه دا خبره ده چې یقینًا انسان خامخا سركشي كويسورت آیت 6/19 — سورت علق العلق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت علق واورئ, سورت علق ژباړه, سورت علق mp3, سورت علق pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








