Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- علّم: Å lære bort, å gi kunnskap.
- الإنسان: Mennesket, som her refererer til hele menneskeslekten.
- ما لم يعلم: Det mennesket ikke visste fra før av.
Tolkning av verset:
Allah, den Opphøyde, er Den som lærte mennesket det det ikke visste. Han førte mennesket ut av uvitenhetens mørke og inn i kunnskapens lys. Dette omfatter all slags kunnskap – både religiøs og verdslig. Han lærte mennesket å skrive med pennen, og gjennom skrivingen ble kunnskap bevart og overført fra generasjon til generasjon. Han lærte mennesket håndverk, vitenskap, og alt som tjener til menneskets beste i livet. Mennesket ble skapt svakt og uvitende, men Allah ga det evnen til å lære, forstå og utvikle seg. Dette verset viser at all kunnskap i bunn og grunn kommer fra Allah, og at menneskets læring er en gave og nåde fra Ham.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Kunnskap er en stor nåde fra Allah, og den som søker kunnskap, følger en av Allahs veier til ære og opphøyelse.
- Mennesket skal være ydmykt og takknemlig overfor Allah, fordi all kunnskap og forståelse kommer fra Ham.
- Islam oppfordrer til å søke kunnskap og læring, og dette verset er et bevis på at utdanning og utvikling er en del av den islamske troen.
- Å lese og skrive er viktige redskaper for å bevare og spre kunnskap, og dette ble fremhevet allerede i de første åpenbarte versene.
- Allahs godhet er uendelig – Han lærer mennesket det det ikke vet, og åpner dører til innsikt og forståelse som mennesket ikke kunne oppnådd på egen hånd.
📜 Vers 3-7 — Sure Al-'Alaq
Oversettelse — Al-'Alaq 5
Sure Al-'Alaq Vers 5 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : undervist mennesket om ting det ikke kjente.Sure Vers 5/19 — Sure Al-'Alaq العلق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Alaq Lytt, Sure Al-'Alaq Oversettelse, Sure Al-'Alaq mp3, Sure Al-'Alaq pdf. Vers 3–7. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








