Al-'Alaq · 5/19
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-'Alaq
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ۝٥
Al lamal insaana ma lam y`alam
📖 På Norsk
undervist mennesket om ting det ikke kjente.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • علّم: Å lære bort, å gi kunnskap.
  • الإنسان: Mennesket, som her refererer til hele menneskeslekten.
  • ما لم يعلم: Det mennesket ikke visste fra før av.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, er Den som lærte mennesket det det ikke visste. Han førte mennesket ut av uvitenhetens mørke og inn i kunnskapens lys. Dette omfatter all slags kunnskap – både religiøs og verdslig. Han lærte mennesket å skrive med pennen, og gjennom skrivingen ble kunnskap bevart og overført fra generasjon til generasjon. Han lærte mennesket håndverk, vitenskap, og alt som tjener til menneskets beste i livet. Mennesket ble skapt svakt og uvitende, men Allah ga det evnen til å lære, forstå og utvikle seg. Dette verset viser at all kunnskap i bunn og grunn kommer fra Allah, og at menneskets læring er en gave og nåde fra Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Kunnskap er en stor nåde fra Allah, og den som søker kunnskap, følger en av Allahs veier til ære og opphøyelse.
  • Mennesket skal være ydmykt og takknemlig overfor Allah, fordi all kunnskap og forståelse kommer fra Ham.
  • Islam oppfordrer til å søke kunnskap og læring, og dette verset er et bevis på at utdanning og utvikling er en del av den islamske troen.
  • Å lese og skrive er viktige redskaper for å bevare og spre kunnskap, og dette ble fremhevet allerede i de første åpenbarte versene.
  • Allahs godhet er uendelig – Han lærer mennesket det det ikke vet, og åpner dører til innsikt og forståelse som mennesket ikke kunne oppnådd på egen hånd.


📜 Vers 3-7 — Sure Al-'Alaq

3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Forkynn! Se, Herren er den store velgjører,
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
som ved pennen har undervist,
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
undervist mennesket om ting det ikke kjente.
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
Nei, mennesket er sannelig oppsetsig,
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
for det mener å være seg selv nok!
Al-'AlaqKoranregister
19Vers
MekkanskRevelation
5Vers

Oversettelse — Al-'Alaq 5

Sure Al-'Alaq Vers 5 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : undervist mennesket om ting det ikke kjente.

Sure Vers 5/19 — Sure Al-'Alaq العلق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Alaq Lytt, Sure Al-'Alaq Oversettelse, Sure Al-'Alaq mp3, Sure Al-'Alaq pdf. Vers 3–7. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers