Аль-Баййина · 6/8
Котормо Транслитерация — Аль-Баййина сүрөсү
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ۝٦
Innal lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena fee nari jahan nama khaali deena feeha; ulaa-ika hum shar rul ba reeyah
📖 Кыргызча
Китеп элдери жана мушриктерден болгон каапырлар Тозок отунун ичинде! Ал жерде түбөлүк калышат! Алар (чындыкты билип туруп жүз бурганы себептүү) жаратылгандардын эң жаманы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَهْلَ الْكِتَابِ — Китеп ээлери: Яхудилер жана христиандар.
  • الْمُشْرِكِينَ — Мушриктер: Аллахка шерик кошкондор, бутпарастар.
  • جَهَنَّمَ — Жаханам: акыреттеги тозок оту.
  • خَالِدِينَ — Түбөлүк калуучулар, эч чыкпай тургандар.
  • الْبَرِيَّةِ — Бүт жаратылгандар, бүт макулуктар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, китеп ээлеринен (яхудилер менен христиандардан) жана мушриктерден каапыр болгондор кыямат күнү жаханам отуна киришет жана анда түбөлүк калышат, эч качан андан чыгышпайт. Мына ошолор — бүт жаратылгандардын ичинен эң жаманы. Себеби алар Аллахты танып, Анын элчисин жалганга чыгарышты жана ачык-айкын келген чындыкты четке кагышты. Алардын бул кылганы аларды бүт макулуктан төмөн кылып, эң жаман абалга түшүрдү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят Аллахтын адилеттигин жана акыйкаттыгын көрсөтөт: ким ачык-айкын чындыкты билип туруп, аны четке какса, анын жообу оор болот.
  • Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, изденүүгө жана чындыкты кабыл алууга чакырат. Ал эми чындыкты билип туруп, текеберлик кылып четке кагуу — эң чоң зыян.
  • Бул аят бизди өзүбүздү текшерүүгө, чындыкка ачык жүрөк менен мамиле кылууга үндөйт.
  • Аллахтын элчиси Мухаммад (ﷺ) алып келген нур — бүт адамзатка куткаруу жолу. Ким ага ээрчисе, ал эң жакшы жаратылгандардан болот; ким четке какса, ал эң жамандардан болот.
  • Ислам — жөнөкөй, түшүнүктүү жана адилет дини. Ал ар бир адамды ойлонууга, изилдөөгө жана акыйкатты кабыл алууга чакырат. Чындыкты кабыл алган адам бул дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот.


📜 Аят 4-8 — Аль-Баййина сүрөсү

4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Китеп берилген элдер (яхудийлер менен христиандар) аларга “Анык Чындык” келгенден кийин гана бөлүнүп кетишти
5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
Алар бардык ибадаттарды калыс Аллаһ үчүн гана кылууга, андан (жеке кудайга сыйынуудан) башка динден жүз бурууга, намаз окууга, зекет берүүгө буюрулушкан эле жана дал ушул гана Туура Дин
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Китеп элдери жана мушриктерден болгон каапырлар Тозок отунун ичинде! Ал жерде түбөлүк калышат! Алар (чындыкты билип туруп жүз бурганы себептүү) жаратылгандардын эң жаманы
7إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Ал эми ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдар... алар — жаратылгандардын эң жакшысы
8جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Раббисинин алдында алардын сыйлыктары — анда "Адн" Бейиштер! Алардын түбүнөн дарыялар агып турат жана алар анда түбөлүк калышат. (Мунун себеби) алардан Аллаһ ыраазы болду, алар Аллаһтан ыраазы болушту. Бул (сыйлыктар) Раббисинен корккон адамдар үчүн
Аль-БаййинаКуран тизмеси
8Аят
MedinanRevelation
6Аят

Котормо — Аль-Баййина 6

Аль-Баййина сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Китеп элдери жана мушриктерден болгон каапырлар Тозок отунун ичинде! Ал…

Сүрөсү Аят 6/8 — Аль-Баййина сүрөсү البينة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Баййина сүрөсү Укта, Аль-Баййина сүрөсү Котормо, Аль-Баййина сүрөсү mp3, Аль-Баййина сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers