سورت بینه — آیت 7

د مهمو کلمو معنا:

• آمَنُوا: د الله تعالی په یووالي او د هغه د رسول (صلی الله علیه وسلم) په رسالت باندې له زړه او ژبې سره ایمان راوړل.
• الصَّالِحَاتِ: هغه نیکې او ښې کړنې چې د الله تعالی له حکم سره سمون ولري او د هغه د رضا لپاره ترسره شي.
• خَيْرُ الْبَرِيَّةِ: د ټولو مخلوقاتو څخه غوره او بهترين.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې د هغو کسانو په اړه خبر ورکوي چې په رښتیني توګه یې پر الله تعالی ایمان راوړی او له ایمان سره یې نیکې کړنې هم کړي دي. دا هغه کسان دي چې ایمان یې یوازې په ژبه نه دی، بلکې په زړه کې یې ریښه نیولې او په عملونو کې یې څرګند شوی دی. الله تعالی د دوی په اړه وایي چې دا کسان د ټولو مخلوقاتو څخه غوره او بهترين دي. دا فضیلت دوی ته د ایمان او نیکو عملونو په سبب ورکړل شوی دی، نه د نسب، مال یا دنیوي مقام په سبب. دوی په دنیا کې د الله تعالی د رضا لپاره کار کوي او په آخرت کې به د جنت د تلپاتې نعمتونو څخه برخمن شي.

فايدې:

• دا آيت مومنانو ته ډېر لوی خوشالي او امید ورکوي، ځکه چې الله تعالی دوی ته د ټولو مخلوقاتو څخه د غوره والي مقام ورکړی دی.
• دا آيت د ایمان او نیک عمل ترمنځ لازمي اړیکه ښیي؛ یوازې ایمان کافي نه دی، بلکې له ایمان سره باید نیک عملونه هم وي.
• دا آيت مومنان وهڅوي چې د نیکو کړنو په کولو سره د الله تعالی د رضا او د دې لوی مقام د ترلاسه کولو هڅه وکړي.
• دا آيت د اسلام د عزت او لوړوالي ښکارندوی دی، چې هر هغه څوک چې په رښتیني توګه ایمان راوړي او نیک عملونه وکړي، د ټولو مخلوقاتو څخه غوره کېږي، پرته له دې چې د هغه نژاد، رنګ یا قومیت ته کوم اهمیت ورکړل شي.