အလ်-ဗိုင်ယီနာ · 7/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ۝٧
Innal lazeena aamanu wa `amilus saalihaati ula-ika hum khairul bareey yah
📖 မြန်မာဘာသာ
အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့မှာမူကား ဧကန်မလွဲ အဖန်ဆင်းခံတို့တွင် အကောင်းဆုံးသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ။
  • ဤအာယသ်တော်တွင် ထူးခြားသော ဝေါဟာရများ မရှိပါ။ သို့သော် အဓိပ္ပာယ်ကို ပိုမိုနားလည်စေရန် အောက်ပါစကားလုံးများကို ရှင်းလင်းစေပါမည်။
  • ဤမာန် (إِيمَان) ဟူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စိတ်နှလုံးဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း၊ နှုတ်ဖြင့် ဝန်ခံခြင်း၊ လက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်း ဖြစ်သည်။
  • ဆွာလိဟာသ် (صَالِحَات) ဟူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူသော ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဖြစ်သည်။
  • ဗရိယ္ ဗရိယသ် (الْبَرِيَّة) ဟူသည် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါအားလုံး ဖြစ်သည်။
  • ခိုင်ရုလ် ဗရိယသ် (خَيْرُ الْبَرِيَّة) ဟူသည် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါအားလုံးထက် အကောင်းဆုံး၊ အကောင်းမြတ်ဆုံး ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်သူများ၊ ရစူလ်တမန်တော်ကို လိုက်နာသူများ၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်သူများသည် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါအားလုံးထက် အကောင်းမြတ်ဆုံးသော သတ္တဝါများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသူများ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ထင်ရှားစေသည်။ အီမာန်တစ်ခုတည်းဖြင့် မလုံလောက်ဘဲ ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် လက်တွေ့ကျင့်သုံးရန် လိုအပ်ကြောင်း သွန်သင်ထားသည်။ ထိုသူများသည် လူသားများ၊ မာလာအိကသ်များ၊ ဂျင်န်များ အစရှိသော ဖန်ဆင်းခံအားလုံးထက် အကောင်းမြတ်ဆုံးဖြစ်ကြသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ကာ ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် မိမိတို့ကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သွန်သင်ချက်များ။
  • အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်တို့ကို ပေါင်းစပ်ခြင်းသည် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါအားလုံးထက် အကောင်းမြတ်ဆုံးဖြစ်စေသော ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုသူများကို အမြင့်ဆုံးသော ဂုဏ်အသရေဖြင့် ချီးမြှင့်တော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား အီမ


📜 အာယာသ် 5-8 — စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ

5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
စင်စစ်သော်ကား ထိုသူတို့သည် ဆည်းကပ် ကိုးကွယ်မှုကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားသာလျှင် ရည်စူး၍ သန့်သန့်ပြုကြလျက် (မမှန်ကန်သော ဘာသာဝါဒ အသီးသီးတို့ကို နဗီတမန်တော်အီဗ်ရာဟီမ်နည်းတူ စွန့်ကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖက်သို့သာလျှင်) အာရုံစူးစိုက်ကြလျက် ထိုအရှင်မြတ်အား ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ကြရန်လည်းကောင်း၊ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ကြရန်လည်းကောင်း၊ ဇကာတ်ပေးဆောင်ကြရန်လည်းကောင်း၊ အမိန့်ပေးတော်မူခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသည်မှတစ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ အမိန့်ပေးတော်မူခြင်း ခံခဲ့ကြရသည်မဟုတ်ပေ။ အမှန်သော်ကား ဤသည်သာလျှင် မှန်ကန်သူတို့၏လမ်းစဉ်တည်း။ (မှန်ကန်သောအကြောင်းများ၏ လမ်းစဉ်ပင်၊ တရားပင်၊ သာသနာပင်)။
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
ရှေးအထက်ကျမ်းဂန် ရရှိသူတို့အနက်မှလည်းကောင်း၊ "မွရှ်ရစ်က်" တစ်စုံတစ်ရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက် ကိုးကွယ်သူတို့အနက်မှလည်း ကောင်း၊ သွေဖည် ငြင်းငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့မှာ ဧကန်အမှန် ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ မီးထဲသို့ အမြဲထာဝစဉ် နေထိုင် ခံစားကြရသူများအဖြစ် လားကြရပေမည်။ ထိုသူတို့ကား အဖန်ဆင်းခံတို့တွင် အဆိုးဆုံးသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
7إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့မှာမူကား ဧကန်မလွဲ အဖန်ဆင်းခံတို့တွင် အကောင်းဆုံးသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
8جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
၎င်းတို့၏အကျိုးကား ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်ထံတော်၌ ထာဝစဉ် နေထိုင်ကြရမည့် ဥယျာဉ်များပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်မှ ရေချောင်းများသည် တသွင်သွင် စီးတွေလျက် ရှိကြပေမည်။(၎င်းတို့သည်)ထိုဥယျာဉ်များတွင် အမြဲထာဝစဉ် နေထိုင် စံမြန်းကြရပေမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လည်း ၎င်းတို့အပေါ်၌ ကျေနပ်တော်မူမည်။ ၎င်းတို့သည်လည်း ထိုအရှင်မြတ်အပေါ်၌ ကျေနပ်ကြပေမည်။ ဤ(အကျိုးကျေးဇူး)သည်ကား မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော(သူတော်စင်)၏အဖို့သာလျှင် ဖြစ်အံ့သတည်း။
အလ်-ဗိုင်ယီနာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MedinanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗိုင်ယီနာ 7

စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့မှာမူကား ဧကန်မလွဲ အဖန်ဆင်းခံတို့တွင် အကောင်းဆုံးသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 7/8 — စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ البينة (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ mp3, စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ pdf. အာယာသ် 5–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers