Аль-Баййина сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдар... алар

Аль-Баййина · 7/8

Котормо Транслитерация — Аль-Баййина сүрөсү

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ۝٧

🔤 Transliteration

Innal lazeena aamanu wa `amilus saalihaati ula-ika hum khairul bareey yah

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдар... алар — жаратылгандардын эң жакшысы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

آمَنُوا (аамануу): Ыйман келтирүү, б.а. Аллахка, Анын периштелерине, китептерине, пайгамбарларына, акырет күнүнө жана тагдырга ишенүү.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (амилус-саалихаат): Жакшылык иштерди кылуу, б.а. Аллах ыраазы болгон парыз жана нафил ибадаттарды аткаруу.
خَيْرُ الْبَرِيَّةِ (хайрул-барийя): Жаратылгандардын эң жакшысы, б.а. адамзаттын жана башка жаратылгандардын ичинен эң мыктысы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылган адамдардын абалын баяндайт. Алар Аллахка чын жүрөктөн ишенип, Анын элчисин ээрчип, парыз жана нафил ибадаттарды аткарып, жакшылык иштерди кылышат. Ушундай адамдар — жаратылгандардын ичинен эң мыктылары. Бул алардын даражасынын улуулугун жана Аллах алдындагы артыкчылыгын көрсөтөт. Ыйман менен жакшылык иштер ажырагыс нерселер: ыйман жакшылыкка түрткү берет, жакшылык иштер ыймандын чындыгын далилдейт. Ошондуктан бул эки сыпатты чогуу алып жүргөндөр гана жаратылгандардын эң жакшысы деп аталды.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыйман менен жакшылык иштерди чогуу алып жүрүү — адамды жаратылгандардын эң мыктысы кылат.
Ислам дини адамды жакшылыкка, адептүүлүккө жана пайдалуу иштерди кылууга чакырат.
Ар бир мусулман ыйманын бекемдеп, жакшылык иштерди көбөйтүү менен Аллахтын алдында жогорку даражага жетүүгө умтулушу керек.
Бул аят мусулмандарга үмүт берет: эгер чын ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылсак, биз да жаратылгандардын эң жакшысы боло алабыз.
Ислам — адамдын баасын бийик көтөргөн, аны жаратылгандардын эң мыктысы кыла турган дин.

📜 Аят 5-8 — Аль-Баййина сүрөсү

5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

Алар бардык ибадаттарды калыс Аллаһ үчүн гана кылууга, андан (жеке кудайга сыйынуудан) башка динден жүз бурууга, намаз окууга, зекет берүүгө буюрулушкан эле жана дал ушул гана Туура Дин

6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ

Китеп элдери жана мушриктерден болгон каапырлар Тозок отунун ичинде! Ал жерде түбөлүк калышат! Алар (чындыкты билип туруп жүз бурганы себептүү) жаратылгандардын эң жаманы

7إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

Ал эми ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдар... алар — жаратылгандардын эң жакшысы

8جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

Раббисинин алдында алардын сыйлыктары — анда "Адн" Бейиштер! Алардын түбүнөн дарыялар агып турат жана алар анда түбөлүк калышат. (Мунун себеби) алардан Аллаһ ыраазы болду, алар Аллаһтан ыраазы болушту. Бул (сыйлыктар) Раббисинен корккон адамдар үчүн

← Аят 6 📖 Аль-Баййина Аят 8 →

Аль-БаййинаКуран тизмеси

8Аят

MedinanRevelation

7Аят

Котормо — Аль-Баййина 7

Аль-Баййина сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдар... алар —…

Сүрөсү Аят 7/8 — Аль-Баййина сүрөсү البينة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Баййина сүрөсү Укта, Аль-Баййина сүрөсү Котормо, Аль-Баййина сүрөсү mp3, Аль-Баййина сүрөсү pdf. Аят 5–8. Кыргызча: Русский.